Translation examples
But the distinctive issues raised by private giving -- both definitionally and perhaps too in terms of the underlying motivation for giving -- call for distinct analysis, which is left to the future.
Между тем в случае частных пожертвований возникает ряд проблем особого рода - не только по определению, но и в силу мотивации, самого акта дарения - эти проблемы требуют отдельного анализа, который будет проведен в будущем.
52. Although the lines can sometimes become blurred, vigilante killings should be conceptually separated from a range of other types or forms of killings which may definitionally overlap in certain respects, but which are in fact distinct.
52. Хотя разделительные грани иногда могут оказаться размытыми, акты линчевания следует концептуально отделять от ряда других видов или форм убийств, которые по своему определению могут в некоторых отношениях <<накладываться>> друг на друга, однако, фактически, отличаются друг от друга.
Definitionally, that involves more than one person, so I really have no choice.
А "команда" по определению предполагает... более чем одного человека. Итак, у меня действительно нет выбора.
Tell her the thing about emotional reactions is they're definitionally irrational or stupid.
Передайте ей, что беда эмоциональных реакций в том, что они по определению нерациональны. Или глупы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test