Translation for "definition seem" to russian
Definition seem
Translation examples
определение, кажется
Although not entirely identical, those working definitions seem to be largely compatible.
Хотя эти рабочие определения не вполне идентичны, они, по-видимому, в значительной мере сопоставимы.
Yet, a definition seems of essential importance in the present context.
Однако в рассматриваемом контексте определение представляется существенно важным.
Nevertheless certain modifications to the Canberra Group's simplified definition seem appropriate to suit the special circumstances found in
В то же время с учетом конкретных особенностей сельского хозяйства представляется уместным внести некоторые изменения в упрощенное определение Канберрской группы.
No generally acceptable definition seems to be identifiable.
Как представляется, общеприемлемое определение невозможно.
Although the differences in the definitions seem academic, they do reflect how entrepreneurial activity is measured and, in turn, affect policymaking.
13. Хотя различия в этих определениях выглядят академическими, они действительно отражают, как оценивается предпринимательская деятельность и как она в свою очередь затрагивает разработку политики.
3. This definition seemed to him justified by the following considerations, which were set forth in paragraphs 82 to 100 of the eighth report:
3. Это определение представлялось ему обоснованным по следующим соображениям, изложенным в пунктах 82 - 100 восьмого доклада:
This definition seems too elusive.
Такое определение представляется слишком расплывчатым.
31. Land use definitions seemed to be unclear and inconsistent between the surveys.
31. В отношении определений в области землепользования между двумя проведенными обследованиями, по всей видимости, имелись неясности и расхождения.
Box 1b asking "What is the legal basis of this definition" seems to go beyond what is required under Article 3.
Гнездо с вопросом "Какова законодательная основа этого определения?" по смыслу выходит за рамки требование статьи 3.
The generic definition seems to be relatively straightforward: all UXO, with the exception of mines which are subject to other existing instruments.
Общее определение, пожалуй, носит довольно однозначный характер: все НРБ, за исключением мин, которые увязаны с другими существующими документами.