Translation for "definition by cases" to russian

Definition by cases

• определение по случаям
• определение по делам

Translation examples

определение по случаям

By definition, those cases were exceptions to which an immediate and exceptional response should have been forthcoming.
По определению эти случаи представляли собой исключения, требовавшие немедленного реагирования и принятия исключительных мер.

The definition excludes cases concerning the emergence of a new State as a result of a separation of part of an existing State or of a uniting of two or more existing States.
Это определение исключает случаи возникновения нового государства в результате отделения части существующего государства или объединения двух или более существующих государств Там же.

определение по делам

The federal Act of 29 December 1999 set the overall number of justices of the peace and court districts in the constituent entities of the Russian Federation. On 7 July 2000 the State Duma passed yet another federal Act adding definitions of cases triable by justices of the peace and laying down applicable procedural rules for such cases and for appeals against decisions by justices of the peace.
Федеральным законом от 29 декабря 1999 года установлено общее число мировых судей и количество судебных участков в субъектах Российской Федерации. 7 июля 2000 года Государственной Думой был принят еще один Федеральный закон, которым были внесены необходимые дополнения, касающиеся определения подсудности дел мировым судьям, а также устанавливающие процессуальные правила производства по таким делам и обжалования вынесенных мировым судьей решений.