Translation for "define-common" to russian
Define-common
  • определить, общее
Translation examples
определить, общее
Defining common standards for field testing; and
определить общие стандарты для полевых испытаний; и
This coordinating effort should be used to define common objectives and the roles and responsibilities of each agency, according to its mandate.
Совместными усилиями необходимо будет определить общие цели, а также роль и обязанности каждого учреждения в соответствии с его мандатом.
They emphasized their strong determination to refocus on core competencies, define common priorities and enhance the efficiency and impact of the activities of the system.
Они подчеркнули, что намерены вновь проанализировать основные функциональные обязанности, определить общие приоритеты и повысить эффективность и результативность мероприятий системы.
Consistency in results formulation and monitoring, to see if it is possible to define common results and indicators for the next strategic planning cycle;
iii) последовательность в разработке ориентировочных результатов и их мониторинге, чтобы знать, можно ли определить общие ориентировочные результаты и показатели для следующего цикла стратегического планирования;
Number of United Nations funds and programmesa that defined common principles for the concept of critical mass of core resources by 2014
Количество фондов и программ Организации Объединенных Нацийa, определивших общие принципы концепции <<критической массы>> основных ресурсов к 2014 году
It is essential to further define common programming frameworks and to harmonize methodologies in order to take full advantage of the harmonization of programme cycles.
Весьма важно далее определить общие рамки программирования и согласовать методологии, с тем чтобы можно было полностью пользоваться преимуществами согласованных программных циклов.
It would be necessary to operationalize the concepts set out in the Declaration, prioritize challenges, define common goals and devise a roadmap for implementation.
Предстоит ввести в действие концепции, провозглашенные в Декларации, установить приоритетность проблем, определить общие цели и разработать дорожную карту для осуществления.
:: Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment.
:: Общая позиция Совета 2008/944/CFSP от 8 декабря 2008 года, где определены общие правила, регулирующие контроль за экспортом военных технологий и оборудования.
The agreement will define common functions and guiding principles with a view to assisting member countries in developing overall strategies as well as policy and regulatory measures for the development of dry ports.
Это соглашение определит общие функции и руководящие принципы для содействия странам-членам в разработке общих стратегий, а также политических и нормативных мер для развития <<сухих портов>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test