Translation for "definable" to russian

Definable

adjective

• определяемый
• определимый

Translation examples

определяемый adjective

It is defined as: ...
Она определяется как: ...

These items are defined as:
Эти предметы определяются как:

If so, how was it defined?
Если да, то как она определяется?

They are defined as:-
Эти коэффициенты определяются следующим образом:

Your defining moment?
Твой определяющий момент?

Software-defined radio.
Програмно-определяемая радиосистема.

Webster's dictionary defines...
Словарь Вебстера определяет...

Two defining factors.
Два определяющих фактора.

defining job duties.
Определяем должностные обязанности.

I define belief.
Я определяю мнения.

The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.
В Большой Галактической Энциклопедии роботы определяются как механические аппараты, созданные, чтобы делать за человека его работу.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who’ll be the first against the wall when the revolution comes,” with a footnote to the effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent.
В путеводителе “Автостопом по Галактике” отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставят к стенке, когда случится революция”, со сноской на тот предмет, что заявки от желающих занять должность редактора отдела писем по роботематике принимаются круглосуточно.

Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.”
Любопытно, что в издании Большой Галактической Энциклопеции, которому благодаря искажению пространства-времени посчастливилось вернуться из далекого будущего в наши дни, отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставили к стенке, когда случилась революция”.

определимый adjective

Despite the well-established connection between work and disease, the nexus between factors in the work environment and workers' health outcomes is not always clear or easily defined.
Несмотря на доказанную связь между работой и заболеванием, зависимость состояния здоровья трудящихся от условий на рабочем месте не всегда очевидна и легко определима.

53. The difficulties in defining and analysing the informal sector have caused some authors to abandon the concept altogether43 and focus instead on a more easily identifiable - albeit not free from definitional problems either - object of analysis, the micro- and small enterprise.
53. Трудности определения и анализа неформального сектора заставили некоторых авторов совсем отказаться от этой концепции43 и сосредоточить свое внимание на более легко определимом, хотя также не лишенном дефиниционных проблем, объекте анализа - минипредприятиях и малых предприятиях.