Translation for "defense contractor" to russian

Defense contractor

• подрядчик по обороне
• оборонный подрядчик

Translation examples

подрядчик по обороне

40. The Act originally allowed for the prosecution only of contractors "employed by or accompanying the Armed Forces", which appeared to restrict prosecution to Department of Defense contractors.
40. Первоначально в соответствии с Законом допускалось привлечение к уголовной ответственности только подрядчиков, "нанятых вооруженными силами или сопровождающих их", что, судя по всему, ограничивало возможности уголовного преследования кругом подрядчиков Министерства обороны.

оборонный подрядчик

I work for Booz Allen Hamilton, a defense contractor,
Я работаю на Booz Allen Hamilton, оборонного подрядчика.

Two hours ago, defense contractor ADRD conducted a guided missile test for the Navy.
2 часа назад оборонный подрядчик АДРД провел испытания ракеты для ВМФ.

Well, back in grad school, we got offered a gig writing code for some defense contractor.
Ну, еще в аспирантуре, нам предложили написать код для я одного оборонного подрядчика.

I told him to go see this dude over at SXG -- a defense contractor I interned for.
Я посоветовал ему сходить к одному парню, оборонному подрядчику, у которого я стажировался.

William Lynn also a former top lobbyist for Raytheon, which is a... one of the five largest defense contractors.
Уильям Линн - также бывший высокопоставленный лоббист, для компании Райтеон, которая является... одним из пяти крупнейших оборонных подрядчиков.

With all the weapons companies it owned the Carlyle Group was, in essence, the 11 th largest defense contractor in the United States.
Со всеми оружейными компаниями, которыми владела группа Карлайл, Она была 11-ой в списке крупнейших оборонных подрядчиков США.

C.I.D. investigated a defense contractor by the name of Dale O'Reilly, but never convicted him or recovered any of the stolen shipment.
C.I.D. расследовали оборонного подрядчика по имени Дейл О'Рейли, но не признали его виновным или вернули что-то из украденной посылки.

But they're hoarding the money and buying up other banks that aren't part of the Federal Reserve, buying up insurance companies, buying up roads, infrastructures, media empires, defense contractors.
Но они копят деньги и скупают другие банки, которые не являются частью Федерального резерва, скупают страховые компании, скупают дороги, инфраструктуру, СМИ, оборонных подрядчиков.