Translation for "defence planning" to russian

Defence planning

• планирование обороны

Translation examples

планирование обороны

- Promotion of activities that lead to greater transparency in defence planning and in national budget control processes;
- содействие деятельности, ведущей к большей прозрачности в планировании обороны и процессах контроля за национальными бюджетами;

Since then, a wide range of activities was announced with a view to joint defence planning, liaison, exercise and upgrading of equipment.
За прошедший после этого период было объявлено о различных мероприятиях, направленных на совместное планирование обороны, обеспечение связи, проведение маневров и совершенствование техники.

These defence planning specialists will participate in carrying out the new tasks of NATO in Kosovo as part of the Military Civilian Advisory Division.
Речь идет о специалистах в области планирования обороны, которые примут участие в выполнении новых задач НАТО в Косово в составе Консультативного отдела по взаимодействию между военными и гражданскими властями.

Alternatively, the United Nations could follow NATO practice in sending teams to interrogate States regularly (as with the NATO defence planning questionnaire).
В качестве альтернативы Организация Объединенных Наций могла бы использовать практику НАТО по направлению групп для опроса на регулярной основе государств (например, в соответствии с вопросником планирования обороны НАТО).

command course I (all future company commanders): 1,5 day exercise including a meeting with civilian authorities with regard to a defence planning in a Swiss municipality);
iv) командирские курсы первой ступени (все будущие командиры рот): полуторадневные практические занятия, включающие встречу с представителями гражданских властей по вопросам планирования обороны в одном из швейцарских муниципалитетов);