Translation for "defence council" to russian
Translation examples
Press communiqué of the Supreme Defence Council
Коммюнике Высшего совета обороны
b. Establishment of the Supreme Defence Council;
b. создание Высшего совета обороны;
Member of the Advisory Defence Council (Ministry of Defence).
Член Консультативного совета обороны (Министерство обороны).
Defence Council) forces . 44 - 46 11
(Хорватского совета обороны) 44 - 46 11
(d) The Defence Council shall be answerable to the Council of State.
d) Совет обороны подотчетен Государственному совету.
Defence Council) forces 44 - 46 10
ХСО (Хорватского совета обороны) 44 - 46 11
The man identified himself as Commander Hale, chairman of the Kelownan Defence Council.
Человек назвался Командующим Хэйлом, Председателем Совета Обороны Келоны.
- Repeat; this is Commander Hale, chairman of the Kelownan Defence Council, calling Stargate Command.
Пожалуйста, ответьте. Повторяю: это Командор Хэйл, председатель Совета Обороны Келоны, вызываю командование Звездных врат.
First of all I must consult the Speakers,.. ..and summon the State and Defence Councils.. ..to examine the urgent measures to be taken..
Я сначала должен переговорить со спикером Парламента, нужно созвать Высший совет обороны, чтобы обсудить с Генеральным штабом принимаемые меры против этого... сброда, который представляет из себя крошечную часть нашей армии.
163. Under article 6 of the Kyrgyz Republic's Law "On Defence" the Defence Council of the Kyrgyz Republic, the body fundamentally responsible for wartime policy, takes overall charge of the defence of the Kyrgyz Republic, military policy, military construction, economic provision for the defence effort and social protection for servicemen.
163. Согласно статье 6 Закона Кыргызской Республики "Об обороне" Совет обороны Кыргызской Республики, являясь основным военно-политическим органом, осуществляет общее руководство обороной Кыргызской Республики, военной политикой, военным строительством, экономическим обеспечением обороны и социальной защитой военнослужащих.
4. Sweden has set up three national bodies to promote, implement and develop international humanitarian law: the Swedish Total Defence Council for International Humanitarian Law (in 1991); the Swedish Delegation for International Humanitarian Law Monitoring of Arms Projects; and the Delegation on Public International Law.
4. Швеция создала три национальных органа для поддержки, выполнения и развития норм международного гуманитарного права: Всеобщий оборонный совет по вопросам международного гуманитарного права (в 1991 году); Делегацию по мониторингу оружейных проектов в разрезе международного гуманитарного права и Делегацию по публичному международному праву.
The Supreme Council conveyed its gratitude and appreciation to Major General `Ali bin Salim al-Ma`mari for the efforts he made during his term as Assistant Secretary-General for Military Affairs for the preceding six years, which saw the establishment of the GCC Joint Defence Council and other new arrangements and mechanisms for military cooperation among the member States.
Высший совет выразил свою признательность и благодарность генерал-майору Али бен Салиму аль-Мамари за его усилия, предпринятые им в качестве помощника Генерального секретаря по военным вопросам в предыдущие шесть лет, в течение которых был создан Совет совместной обороны Совета стран сотрудничества Залива и другие новые процедуры и механизмы для военного сотрудничества между государствами-членами.
The Swedish Total Defence Council for Humanitarian Law was set up 1991 to monitor developments in humanitarian law and to disseminate and promote international humanitarian law in Sweden, the Delegation for International Humanitarian Law Monitoring of Arms Projects to monitor various types of arms projects from the perspective of international law, and the Delegation on Public International Law to supervise developments in international humanitarian law in order to decide on Swedish initiatives in this area.
В 1991 году были образованы шведский Всеобщий оборонный совет по вопросам гуманитарного права для отслеживания событий в сфере гуманитарного права и пропаганды норм международного гуманитарного права в Швеции, Делегация по мониторингу оружейных проектов в разрезе международного гуманитарного права для мониторинга разного рода оружейных проектов с точки зрения соблюдения норм международного права и Делегация по публичному международному праву для наблюдения за развитием событий в сфере международного гуманитарного права в целях принятия решений о шведских инициативах в этой области.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test