Translation for "defaced" to russian

Defaced

verb

• портить
• искажать
• стирать
• уродовать
• коверкать
• обезображивать
• дискредитировать
• делать неудобочитаемым

Translation examples

портить verb

You're defacing public property.
Ты портишь публичную собственность.

Russell, you're defacing the athletic school property.
Рассел, нельзя же портить школьный инвентарь.

What kind of freaks deface a cupcake machine?
- Что за психи будут портить автомат с кексами?

We caught those vandals that were defacing the bridge.
Мы поймали тех вандалов, которые портили мост.

My parents wouldn't dare let their walls be defaced.
Мои родители не позволили бы портить стены.

We don't want someone to deface our cupcakes.
Мы не хотим, чтобы кто-то портил наши кексы.

You do realize that defacing a Bible is sacrilege.
Ты же знаешь, что портить библию - это кощунство?

You watch them writing on walls... defacing road signs.
Ты наблюдаешь, как они пишут на стенах, портят дорожные знаки.

You can't just deface private property in the name of free speech.
Нельзя портить частную собственность, прикрываясь свободой слова.

Every halloween someone defaces the statue of mayor Percy in Ramsett park.
Каждый Хэллоуин кто-то портил статую мэра Перси в Рамзетовском парке.

уродовать verb

Did you know it is a great sin in Islam, to deface his own flesh?
Вы знаете, что для мусульман уродовать свое тело - смертный грех?

обезображивать verb

Pillboxes, bunkers and dug-outs have defaced the urban landscape along the seafront and considerable expense will be required for their removal.” S/22535, para. 367.
Городской ландшафт вдоль морского побережья обезображивают долговременные огневые сооружения, бункеры и окопы, и их ликвидация потребует существенных расходов" 10/.

(c) Destroys, vandalizes, defaces or desecrates a building used for worship by a faith community or a religious symbol or other object considered sacred
c) разрушает, подвергает вандализму, обезображивает или оскверняет здание, используемое религиозной общиной для отправления религиозных обрядов, или религиозный символ или другой считающийся сакральным объект,

Property has been defaced with graffiti; for example, the slogan "No return for Serbs" in Albanian, signed by the Albanian National Army, was painted on the municipality building in Obilic in December 2004.
Здания обезображивают надписями; например, в декабре 2004 года на фасаде здания муниципалитета в Обиличе краской была выведена надпись <<Никакого возвращения для сербов>> с подписью на албанском языке <<Албанская национальная армия>>.

Armenia also falsifies the history and defaces the cultural and architectural heritage of the city of Shusha in the Nagorno-Karabakh region -- a historical Azerbaijani city the overwhelming majority of the population of which were Azerbaijani before the Armenian occupation in May 1992.
Кроме того, Армения фальсифицирует историю и обезображивает культурное и архитектурное наследие города Шуша в Нагорно-Карабахском регионе -- исторического азербайджанского города, подавляющее большинство населения которого до армянской оккупации в мае 1992 года были азербайджанцами.