Translation for "deep freeze" to russian

Deep freeze

noun

• морозильник
• морозильная камера

Translation examples

морозильник noun

Bulgaria: satellite aerial, aerial or cable TV, refrigerator/deep freeze, automatic washing machine, dish-washer, air conditioner; availability of motor vehicles (number was not asked); total number of telephones (incl. mobile); country house (summer house)
Болгария: спутниковая антенна, эфирное или кабельное телевидение, холодильник/морозильник, автоматическая стиральная машина, посудомоечная машина, кондиционер воздуха; наличие автотранспорта (вопрос о количестве не задавался); общее число телефонов (включая мобильные); загородный дом (летний дом).

Right, deep-freeze in the kitchen.
В морозильник на кухне.

You're getting a deep freeze right now.
Тебя саму готовы засунуть в морозильник.

You know, help yourself to the deep freeze.
Знаешь, найди себе что-нибудь в морозильнике.

All right, let's get that back in the deep freeze.
Хорошо, давай вернем это в морозильник.

Fogerty, will you get us out of this deep freeze?
Фогерти, сможете вывести нас из этого морозильника?

It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze.
Я убежден, что они превращают "Энтерпрайз" в гигантский морозильник.

I couldn't pull a packet of fish fingers out of a deep freeze, let alone a canal.
Я бы не смог выудить пакет рыбных палочек из морозильника, не говоря уж о канале.

It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze for purposes only the Scalosians know.
Я убежден, что они превращают "Энтерпрайз" в гигантский морозильник для целей, известных только самим скалосианам.

морозильная камера noun

(b) Provide deep freeze (14 days where required), cold (7 days) and dry food storage for kitchen facilities;
b) оборудовать пищеблок морозильной камерой (при необходимости, для хранения продуктов в течение 14 дней), холодильной камерой (для хранения продуктов в течение 7 дней) и кладовой для хранения сухих продуктов;

Catering standards will include changes with regard to kitchen facilities and equipment, including deep freeze, cold and dry food storage, dishwashing capabilities and hygienic equipment;
В описание нормативного стандарта, касающегося организации питания, следует внести изменения, касающиеся помещений для приготовления пищи и кухонного оборудования, в том числе морозильных камер, холодильных камер и кладовых для хранения сухих продуктов, установки на кухне оборудования для мытья посуды и санитарно-гигиенического имущества.

Amendment of the catering standards to include changes with regard to kitchen facilities and equipment, including deep freeze, cold and dry food storage, dishwashing capabilities and hygienic equipment.
Внесение в описание норм в отношении организации питания изменений, касающихся, в частности, обеспечения помещений для приготовления пищи и кухонного оборудования, включая морозильные камеры, холодильные камеры и кладовые для хранения сухих продуктов, оборудование для мытья посуды горячей водой и санитарно-гигиеническое оборудование.

They wheeled in the actual deep freeze.
Они притащили туда эту морозильную камеру.

No, no, she is in a deep freeze going to Dallas.
Нет, нет, она направляется в Даллас в морозильной камере.