Translation for "deemster" to russian

Deemster

• димстер
• выборный судья
• один из двух судей на острове мэн

Translation examples

димстер

The Deputy Deemster has specific responsibility for family matters.
На заместителя димстера возлагается конкретная ответственность за рассмотрение семейных дел.

7. The office of an additional High Court Judge, the Deputy Deemster has been established.
7. Был учрежден еще один государственный пост судьи Верховного суда, заместителя димстера.

17. The Manx Appeal Court, (the Staff of Government Division), consists of the Deemsters and the Judge of Appeal, a parttime position filled by an English Queen's Counsel.
17. В состав Апелляционного суда Мэна (отделение по делам государственных штатов) входят димстеры и судья по апелляционным делам, пост которого по совместительству занимает английский адвокат Королевы.

16. The Island's High Court judges are the two Deemsters (a term dating from Viking times), who have jurisdiction over all the criminal and civil matters that in England would fall under the High Court, County Court and Crown Court.
16. Судейский состав Высокого суда острова насчитывает двух димстеров (термин, применявшийся еще во времена викингов), которые обладают юрисдикцией в отношении всех уголовных и гражданских дел, в случае Англии подпадающих под юрисдикцию Высокого суда, суда графства и Суда Короны.