Translation for "deems appropriate" to russian
Translation examples
OIOS would then consider and respond to comments of management as it deems appropriate.
Затем УСВН будет рассматривать замечания руководства и отвечать на них так, как оно считает целесообразным.
The paragraph will not prevent Uganda’s rights to use its freshwater resources as it deems appropriate.
Этот пункт не будет препятствовать осуществлению Угандой прав на использование своих ресурсов пресной воды так, как она считает целесообразным.
112. The prison administration provides warders with weapons in circumstances and in accordance with procedures which it deems appropriate.
112. Администрация пенитенциарных учреждений предоставляет сотрудникам охраны оружие в порядке и на условиях, которые она считает целесообразными.
At such a special session, the Conference shall consider the matter and may recommend any measure it deems appropriate to resolve the situation.
На такой специальной сессии Конференция рассматривает вопрос и может рекомендовать любую меру, которую она считает целесообразной для урегулирования ситуации.
If deemed appropriate, Working Party 6 could set up groups of experts to monitor and implement such work in practice.
Если это считается целесообразным, Рабочая группа 6 может создавать группы экспертов для отслеживания и практического осуществления такой работы.
It includes the establishment of a Witness Protection Authority which will be responsible for developing programs to protect witnesses who are deemed appropriate.
Предусматривается создание Управления по защите свидетелей, ответственного за разработку программ защиты свидетелей, когда это считается целесообразным.
It communicates its concerns to the competent authorities and makes such recommendations as it deems appropriate for tackling the various situations.
По итогам такой работы Отделение сообщает о своих озабоченностях в компетентные органы и представляет рекомендации, которые оно считает целесообразными в этих различных ситуациях.
l deem appropriate the construction of a new building of the laboratory. However, in view of lack of funds, we should temporarily abstain from it.
Сооружение нового здания лаборатории считаю целесообразным, но за неимением средств мы должны временно воздержаться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test