Translation for "deeming it" to russian

Deeming it

• считая это
• сочтя его

Translation examples

сочтя его

Those measures were deemed to be generally applicable.
Эти меры были сочтены общеприменимыми.

The decision was deemed to be lawful and valid.
Принятое решение было сочтено законным и действительным.

"6. " .... were deemed to be: Fulfilled / Not fulfilled 1/
"6. ...были сочтены: соответствующими/несоответствующими1".

No amendments were deemed necessary.
Было сочтено ненужным вносить в них какие-либо поправки.

Theatrical performances were not conducted as they were deemed to be an unsuitable medium on the topic; billboards were not produced as they were deemed unnecessary
Театральные представления не проводились, поскольку они были сочтены неподходящим средством передачи информации по данной теме; рекламные щиты не устанавливались, поскольку было сочтено, что в них нет необходимости

No amendments were deemed necessary (para. 7).
Поправки были сочтены ненужными (пункт 7).