Translation for "decreasing is" to russian

Decreasing is

• уменьшение
• уменьшение является

Translation examples

уменьшение

Decrease in sperm motility and viability, decreased sperm, decrease in the weight of seminal vesicles and prostate
Уменьшение подвижности и жизнеспособности сперматозоидов, уменьшение их количества, уменьшение массы семенных пузырьков и предстательной железы

The ten-fold decrease is only a half measure.
10-кратное уменьшенние - это только полумера.

The declension of industry, the decrease of employment for the poor, the diminution of the annual produce of the land and labour of the country, have generally been the effects of such taxes.
Упадок промышленности, уменьшение работы для бедных и сокращение годового продукта земли и труда страны являлись, по общему правилу, следствиями таких налогов.

уменьшение является

This decrease is the net effect of a combination of increases and decreases and reflects the transition towards a new funding model.
Это уменьшение является чистым результатом роста расходов по одним статьям и сокращения по другим и отражает переход к новой модели финансирования.

Another factor identified by the Administration as contributing to that decrease is the reduction in the time required to process requisitions.
Другим фактором, который, как указала администрация, способствует этому уменьшению, является сокращение времени, требуемого для обработки заявок.

The decrease is the net result of reductions in the requirements for general operating expenses, supplies and materials and grants and contributions, partially offset by an increase in resources for furniture and equipment.
Это уменьшение является чистым результатом сокращения потребностей по статьям <<Общие оперативные расходы>>, <<Принадлежности и материалы>> и <<Субсидии и взносы>>, которое частично компенсируется увеличением объема ресурсов по статье <<Мебель и оборудование>>.

17. The estimated decrease is a result of the improved management of the travel schedules of protected witnesses residing in the same country and other efforts to combine missions so as to achieve greater efficiency and effectiveness.
17. Прогнозируемое уменьшение является результатом более эффективного планирования поездок находящихся под защитой свидетелей, проживающих в одной и той же стране, и других усилий по организации объединенных поездок с целью повышения эффективности.

The decrease is the net result of decreases under general temporary assistance and overtime, partially offset by increases under communications, computer maintenance and replacement of office automation equipment and furniture and equipment, based on review of the work programme and internal reallocation of information and communication technology resources.
Это уменьшение является чистым результатом сокращения по статьям <<Временный персонал общего назначения>> и <<Сверхурочные>>, и увеличения по статьям, касающимся связи, технического обслуживания компьютеров и замены средств оргтехники, мебели и оборудования, с учетом пересмотренной программы работы и внутреннего перераспределения информационно-коммуникационных ресурсов.