Translation for "decrease in size" to russian

Decrease in size

• уменьшение в размере
• уменьшение размера

Translation examples

уменьшение в размере

It should be a temporary but coherent staff created for a specific purpose, able to be increased or decreased in size or composition in response to mission needs.
Она должна располагать временным, но сплоченным коллективом, сформированным для достижения конкретной цели с возможностью расширения или уменьшения ее размера или изменения состава с учетом потребностей миссии.

уменьшение размера

develop family forms of substitute child care, provide substantive and financial support to a foster family; develop family foster homes, change of standards applicable to care and formation institutions, in particular decreasing the size of institutions that eventually should admit up to 14 children, ban on placing children younger than 10 years in institutions.
развитие семейных форм альтернативного ухода за детьми; оказание материальной и финансовой помощи приемным семьям; развитие семейных патронатов; изменение стандартов, применимых к учреждениям по уходу и воспитанию, включая, в частности, уменьшение размера учреждений, которые в конечном итоге должны принимать до 14 детей; запрет на помещение детей в возрасте до 10 лет в специализированные детские учреждения.

A core component of information technology is the semi-conductor chip which, since the early 1980s, has not only decreased in size and cost but has also increased steadily in capacity and complexity. For example, the first electronic digital computer - the ENEAC, which was built in 1945 - weighed 5 tons, cost $5 million and had less processing power (10,000 instructions per second) than a microprocess or 5 millimetres square that costs less than $5 today.
5. Одним из основных компонентов информационной технологии является полупроводниковая интегральная схема, для которой с начала 80-х годов стало характерно не только уменьшение размеров и стоимости, но и неизменное повышение мощности и сложности Например, первая электронно-цифровая вычислительная машина - ENEAC, которая была создана в 1945 году, весила 5 т, стоила 5 млн. долл. и имела меньшую производительность (10 000 операций в секунду), чем микропроцессор площадью 5 мм2, который сегодня стоит 5 долларов.