Translation for "decorator" to russian

Decorator

noun

• декоратор
• маляр
• обойщик
• архитектор-декоратор

Translation examples

декоратор noun

Mr. Zamani, a trade unionist, a member of the Committee to Pursue the Establishment of Labour Unions and the co-founder of the Painters' and Decorators' Union, was arrested in June 2011.
В июне 2011 года был арестован г-н Замани, профсоюзный деятель, член Комитета <<За создание профсоюзов>> и соучредитель Союза художников и декораторов.

Construction of a new interior design and decoration workshop and equipping of the diesel and construction equipment and industrial electronics workshops were under way at mid-1997.
По состоянию на середину 1997 года велись работы по сооружению новой мастерской для учащихся по специальности "дизайнер помещений - декоратор" и оборудовались мастерская дизельной и строительной техники и промышленных электронных приборов.

In cooperation with a non-governmental organization, the Agency offered six short-term courses of 12 to 20 weeks' duration in electrical wiring, tile-setting, building decoration and plumbing, benefiting 104 trainees.
В сотрудничестве с НПО Агентство организовало шесть краткосрочных курсов профессиональной подготовки продолжительностью 12-20 недель по специальностям электрика, плиточника, декоратора и слесаря-сантехника, подготовку на которых прошло 104 учащихся.

192. As regards the "neutral" professions, (accountancy, hotel trades, computer, interior decoration, languages, typing, etc.), the proportion of females to males varies between one-quarter and three-quarters, according to situation.
192. Что же касается так называемых нейтральных профессий (бухгалтеров, специалистов по гостиничному делу, программистов, декораторов, лингвистов, издателей и т. д.), доля женщин зависит от конкретной ситуации и колеблется от одной четверти до трех четвертей.

Owing to lack of funds, the Agency could not accept a new intake of students for the two-year interior design and decoration course introduced in the previous year, limiting intake to every second year despite local demand.
В связи с нехваткой финансовых средств Агентство не смогло произвести новый прием слушателей на двухгодичный учебный курс по специальности "дизайнер помещений - декоратор", который был создан в предыдущем, ограничив в то же время прием на второй курс всех учебных курсов, несмотря на местный спрос.

- You're painter-decorators.
- ¬ы - живописецы-декораторы.

She's a terrific decorator.
Она потрясающий декоратор.

Jane got a decorator.
Джейн нашла декоратора.

- My Marcia's a decorator.
- Моя Марша - декоратор.

The decorator put it there.
Его поставил декоратор.

маляр noun

The young people are trained in construction, gardening, carpentry, decorating etc.
Они обучаются профессиям строительного рабочего, работника садово-паркового хозяйства, плотника, маляра-штукатура и т.д.

A decorator is a real artist.
Маляр - вот настоящий художник.

And the decorators doing The Garrison want paying.
Маляры, которые красили Гаррисон хотят оплаты.

I own PDM Contractors. Uh, PDM stands for Painting, Decorating, Maintenance.
Владелец "МОР Контракторс", это маляры, отделочники, ремонтники.

When she's got the painters and decorators in and the carpenters.
Когда у нее ТАМ маляры, декортаторы и плотники.

Calling me an eye guy is like calling Rembrandt a decorator.
Назвать меня парнем с хорошим вкусом, все равно что обозвать Рембрандта маляром.

архитектор-декоратор noun

I'm Carmela, Kate's decorator.
Кармела, работаю у Кейт архитектором-декоратором.

So what exactly does an architect-decorator do?
Спасибо. А чем конкретно занимается архитектор-декоратор?