Translation for "decompilation" to russian

Decompilation

• декомпиляция
• декомпиляции
• декомпилирование
• декомпилируемой
• декомпиляцию

Translation examples

декомпиляция

A possible further illustration of an essential facilities doctrine in the area of information technology is provided by the EU's Software Protection directive, which permits reverse engineering and decompilation of software, so as to allow determination of the ideas and principles underlying any element of a software programme, or the obtention of information necessary to achieve interoperability of independently created computer programmes.
Возможной дополнительной иллюстрацией использования этой доктрины в области информационной технологии является директива ЕС о защите программного обеспечения, на основании которой разрешается копирование и декомпиляция программного обеспечения, с тем чтобы установить идеи и принципы, лежащие в основе любого элемента программного обеспечения, или получить информацию, необходимую для обеспечения совместимости независимо созданных компьютерных программ28.

26. The overview graphic depicts the architectural concept of eSTATISTIK.core: a) within an ERP system, a statistics module retrieves raw data from subsystems such as Human Resources and Accounting and compiles them into a DatML/RAW document; b) the DatML/RAW document is validated against an XML schema and against a DatML/SDF survey definition, and - if valid - c) uploaded to the central data collection server, where d) it is decompiled into single raw data messages which are then e) forwarded to the collecting statistical office.
26. Вышеприведенная диаграмма иллюстрирует концепцию архитектуры eSTATISTIK.core: а) в системе ERP статистический модуль извлекает первичные данные из таких подсистем, как людские ресурсы и учет, и компилирует их в документ формата DatML/RAW; b) документ DatML/RAW проходит контроль на достоверность с использованием схемы XML и определения обследования DatML/SDF и при положительном результате с) загружается на центральный сервер сбора данных, на котором d) происходит его декомпиляция на отдельные файлы первичных данных, которые затем е) направляются в соответствующий статистический орган.

The reports of my decompilation have been greatly exaggerated.
Информация о моей декомпиляции была сильно преувеличена.