Translation for "decommissioning" to russian
Decommissioning
verb
Translation examples
In some cases, when health-care institutions in industrialized countries decommission their old mercury-containing instruments, they donate them to institutions in developing countries.
В некоторых случаях, когда медицинские учреждения в промышленно развитых странах списывают свои старые инструменты с ртутным заполнением, они передают их учреждениям в развивающихся странах.
In March 2003 UNESCO hosted in Paris an international meeting on "New synergies for the recycling of information technology equipment" to discuss issues related to the recycling of millions of computers and other equipment decommissioned each year.
В марте 2003 года ЮНЕСКО организовала в Париже международное совещание по теме "Новый синергизм в деле рециркуляции информационно-технологического оборудования" для обсуждения вопросов, связанных с рециркуляцией миллионов ежегодно списываемых компьютеров и иной техники.
- You know how a ship is decommissioned?
- Ты знаешь, как суда списывают?
When plates wore down, they were decommissioned and destroyed.
Когда клише изнашивается, его списывают и уничтожают.
There is one bunker situated in a caisson in the Brooklyn Bridge, which was built but never decommissioned.
Одни из бункеров поместили в опускной колодец Бруклинского моста, его построили, но никогда не списывали.
The Browning 9mm is standard army issue since the Second World War but they're being decommissioned in batches.
9-миллиметровый браунинг - стандартное армейское оружие со времен Второй мировой войны, но их сейчас списывают целыми партиями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test