Translation for "decoding is" to russian

Decoding is

• декодирование

Translation examples

декодирование

Decoding the files is often extremely difficult for law enforcement agencies.
Декодирование файлов является зачастую исключительно трудным делом для правоохранительных органов.

Research procedure - manipulating mechanical devices or computer by neural signal detection and decoding techniques.
Процедура проведения исследований − манипулирование механическими устройствами или компьютером на основе методов обнаружения и декодирования нейросигналов.

91. The delegation of Australia presented a tool to code and decode the provisions contained in the UNECE standards.
91. Делегация Австралии представила прикладную систему кодирования и декодирования положений, содержащихся в стандартах ЕЭК ООН.

In the meantime the GMT has been instructed to examine the possibility of supplementing the Cybercrime Convention by a protocol on the criminalization of terrorist messages on the Internet and the decoding thereof.
Между тем МГТ поручено изучить возможность дополнения Конвенции об информационной преступности протоколом о криминализации передачи террористических сообщений через Интернет и их декодирования.

9. (k): Decoding of signals transmitted by satellite or any other telecommunications means which broadcast programmes of any kind without the authorization of the legitimate distributor.
9. K) Декодирование сигналов, передаваемых по спутниковой связи или любым иным средством телекоммуникаций и используемых для передачи программ любого рода, без разрешения законного дистрибьютора.

(d) Applying methods of spectral decoding and algorithms, as well as methods of receiving aerospace information about the Earth and the environment, and developing a programme to process aerospace data.
d) применение методов спектрометрического декодирования и алгоритмов, а также методов получения аэрокосмической информации о Земле и окружающей среде и разработка программных средств обработки аэрокосмических данных.

While recognizing that decoding the genetic information of individuals is a more powerful and accurate method of revealing the genetic secrets of individuals, its association with phenotypic characteristics makes all the other forms just as powerful.
Очевидно, что декодирование индивидуальной генетической информации человека представляет собой более эффективный и точный метод открытия его генетических секретов, но в сочетании с фенотипическими признаками не меньшую эффективность обретают и другие формы генетической информации.

The recorded expenditure consists of: (a) 13 industrial washing machines at a cost of $1,650 per machine ($21,500); (b) 45 heavy-duty irons at a cost of $80 per iron ($3,600); (c) cooking and serving equipment and supplies ($53,800); and (d) satellite decoding and signal dissemination equipment for satellite transmissions ($44,000).
Учтенные расходы складываются из следующего: a) 13 промышленных стиральных машин по 1650 долл. США за машину (21 500 долл. США); b) 45 утюгов тяжелого типа по 80 долл. США за утюг (3600 долл. США); c) кухонной и столовой утвари (53 800 долл. США); d) аппаратуры по декодированию и передаче спутниковых сигналов (44 000 долл. США).