Translation for "decline between" to russian

Decline between

• снижение между
• снижение в

Translation examples

снижение между

However, for many of the Parties where a comparison of rates of growth/decline between the earlier and new projections was possible, a slower increase or greater decrease in emissions with respect to 1990 was discernible.
Однако в случае многих Сторон, в отношении которых можно было так или иначе сопоставить разницу в темпах повышения/снижения выбросов между более ранними и новыми прогнозами, можно сделать вывод о более медленных темпах повышения или более быстрых темпах снижения выбросов по сравнению с 1990 годом.

With regard to the donor organizations that reported, amounts in 1992 and 1993 were stable; there was a 30 per cent decline in 1994 and a further 30 per cent decline between 1994 and 1995.
Что касается представивших сообщения организаций-доноров, то в 1992 и 1993 годах объемы помощи были стабильными; в 1994 году было отмечено снижение на 30 процентов и в период с 1994 года по 1995 год - еще одно снижение на 30 процентов.

снижение в

Despite some decline between 2001 and 2004, poverty levels in these two regions are still the highest in the country: 53.7% in the Northeast and 36.9% in the North.
Несмотря на некоторое снижение в период 20012004 годов, уровни бедности в этих двух регионах все еще остаются самыми высокими в стране: 53,7% в северо-восточном регионе и 36,9% в северном регионе.

The overall upward trend in the implementation rate was interrupted only by a temporary decline between the second and third reporting periods (2002-2004) (see figure 2).
Общая тенденция к повышению показателя осуществления была нарушена лишь временным снижением в период между вторым и третьим отчетными периодами (2002-2004 годы) (см. диаграмму 2).

For males however, the rate remained almost the same between 1993-94 and 1999-2000, after having declined between 1987-88 and 1993-94.
Однако по мужчинам в период с 1993 - 1994 годов по 1999 - 2000 годы показатель оставался почти таким же после некоторого снижения в период с 1987 - 1988 годов по 1993 - 1994 годы.