Translation for "declared quantity" to russian
Translation examples
Declared quantities were verified by the Commission.
Объявленное количество было проверено Комиссией.
The declared quantities of produced agents, however, remained unchanged at 4,340.5 tonnes.
Однако объявленное количество произведенных агентов оставалось неизменным - 4340,5 тонны.
While the Commission can verify and confirm with Governments of suppliers the declared quantities of munitions imports, it cannot yet be sure that the declarations are comprehensive in this regard.
48. Хотя Комиссия может проверить объявленное количество импортируемых боеприпасов и получить об этом подтверждение от правительств стран-поставщиков, у нее еще нет уверенности в том, что объявления об этом носят всеобъемлющий характер.
The declared quantities of produced agents, however, remained unchanged at 4,340.5 tons.
В то же время заявленное количество произведенных химических веществ осталось неизменным - 4340,5 тонны.
The documents clearly demonstrate that the declared quantities and quality of the exported mineral ores are false.
Осмотренные документы со всей очевидностью показывают, что заявленные количество и качество экспортируемого минерального сырья не отвечает действительности.
Instead of focusing exclusively on declared quantities of nuclear material and types of facilities, the State is considered as a whole.
В соответствии с таким подходом учитываться будет не исключительно заявленное количество ядерных материалов и типов установок, а положение в государстве в целом.