Translation for "declared law" to russian

Declared law

• объявленный закон
• объявил закон

Translation examples

объявленный закон

Thus, the electorate of the canton of Uri rejected the "equal chances" initiative in the wording declared lawful by the Federal Supreme Court (cf. para. 191 above).
Так, например, избиратели обоих полов кантона Ури в ходе референдума отклонили кантональную народную инициативу в отношении равенства избирательных шансов в части, объявленной законной Федеральным судом (см. пункт 191, выше).

объявил закон

24. The Committee was informed by the media during the session that the Supreme Court of Israel had declared lawful the use of physical pressure by the Israeli security services in interrogating specific suspects of terrorist acts with a view to obtaining from them information which would prevent the perpetration of criminal acts in the future.
24. В ходе этой сессии Комитету стало известно из средств массовой информации о том, что Верховный суд Израиля объявил законным применение израильскими службами безопасности во время допроса некоторых лиц, подозреваемых в совершении террористических актов, мер физического принуждения с целью получения от них информации, которая может предотвратить совершение преступлений в будущем.