Translation for "deceptive practice" to russian

Deceptive practice

• обманчивая практика
• мошенническая практика

Translation examples

мошенническая практика

7. Computers are also used to facilitate a wide range of telemarketing and investment fraud involving deceptive practices.
7. Компьютеры используются также в интересах совершения широкого спектра махинаций в сфере телемаркетинга и инвестиций, сопряженных с мошеннической практикой.

Other policies have proved more successful, such as the setting up of vigorous and clear anti-trust legislation aimed at regulating cartels, predatory behaviours, abuses of market power and deceptive practices, and at promoting consumer welfare; policies aimed at supporting retail diversity and entrepreneurship; the extension of unfair contract law to business-to-business contracts; measures aimed at the proper enforcement of trademarks and copyright law; the adoption of franchise law, including mandatory disclosure of information; the development of soft law instruments, such as codes of good practice, which have proved very effective in regulating buyers' anti-competitive behaviours; and legislation promoting market access and liberalization, which may be conducive to developing countries' further integration into international supply networks, and FDI.
Более успешно зарекомендовали себя другие меры экономической политики, такие, как принятие целенаправленного и четкого антимонопольного законодательства, нацеленного на установление контроля за картельной деятельностью, борьбу с хищническим поведением, злоупотреблениями рыночным влияниям и мошеннической практикой, а также на содействие росту благосостояния потребителей; проведение мер, ориентированных на поддержку диверсификации и предпринимательства в розничной торговле; распространение действия закона о контроле за недобросовестными договорами на договоры, заключаемые между предприятиями; принятие мер, направленных на надлежащее соблюдение положений законодательства, касающихся торговых марок и авторских прав; принятие закона о франшизе, включая обязательное раскрытие информации; разработка правовых документов рекомендательного характера, таких, как кодексы добросовестной практики, которые зарекомендовали себя весьма эффективными с точки зрения контроля за антиконкурентным поведением в области закупок; и принятие законодательства о содействии доступу к рынку и его либерализации, которое могло бы создать благоприятные условия для дальнейшей интеграции развивающихся стран в международные сети поставок и притока ПИИ.