Translation for "decad" to russian

Decad

• декада

Translation examples

декада

for the first decade of the 21st century
на первую декаду 21 столетия

The United Nations is now in its fourth development decade.
Организация Объединенных Наций вступила в четвертую декаду развития.

It is planned that ANSS will be launched in the first decade of the twenty-first century.
Планируется, что АNSS будет запущена на орбиту в первой декаде ХХI века.

379. The period 1991-2000 was observed as the decade of the Girl Child.
379. Декада 1991 - 2000 годов отмечалась как "десятилетие девочки".

312. Armenia is also a participating State in the World Decade of Cultural Development.
312. Армения является также государством - участником Всемирной декады культурного развития.

After five years of Decade-related activities, we very much appreciate its accomplishments.
После пяти лет мероприятий, проведенных в рамках декады, мы можем сказать, что высоко оцениваем достигнутое.

Here follows an overview of the most important initiatives undertaken in Europe during the last decade:
Отсюда следует общее представление самых главных инициатив, предпринятых в Европе за последнюю декаду:

109. Consideration should be given to the declaration of a year and decade dedicated to a culture of peace and non-violence.
109. Следует продумать вопрос об объявлении года и декады, посвященных культуре мира и ненасилию.

Let the events of the first decade of this millennium be a lesson for all of us to learn and treasure.
Пусть события первой декады этого тысячелетия станут для всех нас уроком, из которого необходимо извлечь выводы и пользу.

Otherwise, the Committee would fail to accomplish its mandate within the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
Иначе Комитет не сможет выполнить свой мандат в рамках Третьей международной декады ликвидации колониализма.

Months, years, decades?
Месяца, годы, декады?

"Day after day, year after year, "decade after decade.
День за днём, год за годом, декада за декадой.

For almost three decades...
Почти три декады...

The first decade she did.
Первую декаду испытывала.

I've blacked out most of that decade.
Забыл практически всю декаду.

A rare few, a decade or more.
Pедкие единицы - декаду или больше.

These all look like they're from the ominous decade.
Это все из Темной Декады.

The department of education budget from the past decade.
Бюджет Министерства Образования за последнюю декаду.

It may take several decades to track them down.
Выслеживание их может занять несколько декад.

Only three decades give or take a year, but who cares?
три декады или год - какая разница?