Translation for "debt-to-gdp ratio" to russian

Debt-to-gdp ratio

• отношение долга к ввп
• долга к ввп

Translation examples

отношение долга к ввп

The debt-to-GDP ratio fell by 42 percentage points, levelling off at 26 per cent.
коэффициент отношения долга к ВВП упал на 42 процентных пункта, достигнув 26%.

The accumulated budget deficit was 22.5 per cent of GDP, but the debt-to-GDP ratio increased by 86 percentage points.
Накопленный бюджетный дефицит равнялся 22,5 процента ВВП, тогда как показатель отношения долга к ВВП вырос на 86 процентных пунктов.

However, in the presence of foreign currency debt, a depreciation can lead to a sudden jump in the debt-to-GDP ratio, and possibly to a debt crisis.
Вместе с тем при наличии долга в иностранной валюте снижение курса валюты может привести к внезапному увеличению отношения долга к ВВП и, возможно, к долговому кризису.

More specifically, the debt-to-GDP ratio is forecast to be 1.29 for Italy, 1.08 for the United States, 0.98 for the UK, 0.96 for France and 0.89 for Germany.
Так, в Италии отношение долга к ВВП прогнозируется на уровне 1,29, в Соединенных Штатах -- 1,08, в Соединенном Королевстве -- 0,98, во Франции -- 0,96, а в Германии -- 0,89.

In particular, foreign reserves accumulation, lower debt to GDP ratios and improved debt management have been effective strategies to shield these countries from the volatility of capital flows and international financial shocks.
В частности, накопление международных резервов, понижение коэффициентов отношения долга к ВВП и совершенствование управления долгами являются эффективными стратегиями, защищающими эти страны от волатильности потоков капиталов и международных финансовых шоковых потрясений.

долга к ввп

Jamaica is currently saddled with a debt-to-GDP ratio of 125 per cent.
В настоящее время в Ямайке соотношение внешнего долга к ВВП равно 126 процентам.

This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt-to-GDP ratio.
Эта резкая девальвация вела к дальнейшему увеличению расходов на обслуживание долга и соотношения долга к ВВП.

Moreover, it also still had a crippling external debt-to-GDP ratio of 84.6 per cent.
Кроме того, у нее остается непомерное соотношение внешнего долга к ВВП на уровне 84,6 процента.

The debt to GDP ratio was high, almost 600 per cent, as a result of a lack of private savings.
Изза отсутствия частных сбережений соотношение внешнего долга к ВВП является высоким, составляя почти 600 процентов.

Some restructuring and reform of the fiscal system are needed to stabilize the public debt-to-GDP ratio over the medium term.
Необходима определенная реструктуризация и реформа финансовой системы, чтобы стабилизировать отношение государственного долга к ВВП в среднесрочной перспективе.

5. The problem of high indebtedness (as measured through the external debt to GDP ratio) was referred to as an issue common to several SIDS.
5. Отмечалось, что общей проблемой для ряда МОРАГ является высокий уровень задолженности (выражаемый через отношение внешнего долга к ВВП).