Translation for "debt moratorium" to russian

Debt moratorium

• долговой мораторий
• мораторий долг

Translation examples

долговой мораторий

It was suggested that the debt moratorium should focus on debt service that was beyond a certain level.
Предлагалось, чтобы долговой мораторий касался главным образом обслуживания долговых обязательств, превышающих определенный уровень.

There should also be a debt moratorium, starting with countries that had a good record of debt servicing, such as Bangladesh.
Необходимо также вводить долговой мораторий, начав со стран, имеющих хорошую репутацию с точки зрения обслуживания долга, таких как Бангладеш.

(i) Offer a debt moratorium to vulnerable nations affected by crisis-induced exchange rate movements and losses of revenues.
i) предложить ввести "долговой мораторий" для уязвимых стран, пострадавших от порожденных кризисом колебаний обменных курсов и от потерь поступлений.

1. The crisis that hit the world economy in 1997 with the devaluation of the Thai baht persisted through 1998, with powerful boosts from the Russian devaluation and debt moratorium in August 1998 and the Brazilian crisis in the second half of 1998.
1. Кризис, обрушившийся на мировую экономику в 1997 году после девальвации таиландского бата, нарастал на протяжении 1998 года, получив мощную подпитку от девальвации и долгового моратория в России в августе 1998 года и бразильского кризиса во второй половине 1998 года.