Translation for "deboned" to russian

Deboned

• обвалки
• отделенное
• бескостное
• без костей
• разделанных

Translation examples

обвалки

The boneless butt is prepared by deboning the butt (9113), removing the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, tibia, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб короткий бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба короткого на кости (9113), при этом удаляют крестцовую, лонную, тазовую, бедренную и берцовые кости, хрящи и сухожилия.

The boneless haunch is prepared by deboning the haunch (9111), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, tibia, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба на кости (9111), при этом удаляют подвздошную, крестцовую, лонную, тазовую, бедренную и берцовые кости, хрящи и сухожилия.

The boneless haunch/shank-off is prepared by deboning the haunch/shank-off (9112), removing the ilium, the aitchbone, pubic and pelvic bones and the femur.
Тазобедренный отруб без голяшки бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба без голяшки на кости (9112), при этом удаляют подвздошную, крестцовую, лонную, тазовую и бедренную кости.

The boneless butt/shank-off is prepared by deboning the butt/shank-off (9114), removing the aitchbone, pubic and pelvic bones, femur, cartilage and tendons.
Тазобедренный отруб короткий без голяшки бескостный получают путем обвалки тазобедренного отруба короткого без голяшки на кости (9114), при этом удаляют крестцовую, лонную, тазовую и бедренную кости, хрящи и сухожилия.

без костей

It is recommended to remove the fat surplus; the first slice is often deboned as it contains hip bone.
Избыточный жир рекомендуется удалять; первый кусок зачастую обваливают, поскольку он содержит подвздошную кость.

разделанных

I got to think knowing how to work a deli slicer and deboning a person are two very different things.
Одно дело - уметь разделывать туши, и разделать труп человека - это совершенно разные вещи.