Translation for "death at age" to russian

Death at age

• смерть в возрасте

Translation examples

смерть в возрасте

The epidemiological transition: changing causes of death by age
Эпидемиологический перелом: изменение причин смерти по возрастам

V. The epidemiological transition: changing causes of death by age
V. Эпидемиологический перелом: изменение причин смерти по возрастам

Statistics on infant deaths are requested by month of death and age and sex.
Данные о младенческой смертности запрашиваются с разбивкой по месяцам наступления смерти и возрасту и полу.

Moreover, the "cause of death" and "age at time of death" were said to be profoundly unnatural.
Кроме того, было указано, что "причина смерти" и "возраст в момент наступления смерти" носят весьма неестественный характер.

In addition, the "cause of death" and "age at time of death" were said to be profoundly unnatural.
Далее, сообщалось, что "причины наступления смерти" и "возраст в момент наступления смерти" носят крайне неестественный характер.

Thus, at the world level, the proportion of deaths under age 5 declined from 40 per cent in 1950-1955 to 16 per cent in 2005-2010, whereas that of deaths at age 60 or over rose from 26 per cent to 54 per cent between the two periods.
Так, в масштабе всего мира пропорция смертей в возрасте до 5 лет уменьшилась с 40 процентов в 1950 - 1955 годы до 16 процентов в 2005 - 2010 годы, в то время как доля смертей в возрасте 60 лет или старше выросла с 26 до 54 процентов за время, прошедшее между двумя указанными периодами.

In addition, the "cause of death" and "age at time of death" were said to be profoundly unnatural when compared to that for ordinary human beings.
Далее сообщалось, что "причины наступления смерти" и "возраст в момент наступления смерти" носят крайне неестественный характер по сравнению с данными, которые обычно указываются в случае смерти.

The vast majority of those deaths (98 per cent) occurred in developing countries, with the least developed countries accounting for a third of all deaths under age 5.
Подавляющее большинство таких случаев смерти (98 процентов) имело место в развивающихся странах, при этом на наименее развитые страны приходится треть всех случаев смерти в возрасте до пяти лет.

Bearing in mind that road traffic injuries are the first leading cause of death for ages 15 - 19 years old and the second for ages 5 - 14 years old, this event represents an excellent opportunity to promote road safety among young people.
С учетом того, что травмы, причиняемые в результате дорожно-транспортных происшествий, являются первой по значимости причиной смерти в возрасте 15−19 лет и второй − в возрасте 5−14 лет, это мероприятие дает великолепную возможность для пропаганды безопасности дорожного движения среди молодежи.

He worked right up to his death at age 85.
Он работал до самой смерти в возрасте 85 лет.