Translation for "dealt with in chapters" to russian

Dealt with in chapters

• рассматриваются в главах

Translation examples

рассматриваются в главах

The question of honoraria is dealt with in chapter I above.
Вопрос о гонорарах рассматривается в главе I выше.

The other, relating to economic instruments, is dealt with in chapters 4 and 33.
Еще одна цель, связанная с экономическими механизмами, рассматривается в главах 4 и 33.

96. The electoral branch of government is dealt with in chapter 6.
96. Вопросы органов, обеспечивающих функцию организации выборов, рассматриваются в главе шестой раздела IV Конституции.

Matters dealt with in chapter I, "General legislative and institutional framework", of the UNCITRAL Legislative Guide
Вопросы, рассматриваемые в главе I "Общие законодательные и институциональные рамки" Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов

A. Matters dealt with in chapter I, "General legislative and institutional framework", of the UNCITRAL Legislative Guide
А. Вопросы, рассматриваемые в главе I "Общие законодательные и институциональные рамки" Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов

Matters dealt with in chapter II, "Project risks and government support", of the UNCITRAL Legislative Guide
Вопросы, рассматриваемые в главе II "Риски, связанные с проектами и правительственная поддержка" Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов

The question of the complicity of one State in the wrongful conduct of another is dealt with in chapter IV of part one.
Вопрос о причастности одного государства к противоправному поведению другого государства рассматривается в главе IV части первой.

Ms. Yuan Jie (China) suggested that the contents of the concession contract could be dealt with in chapter II.
36. Г-жа Юань Джи (Китай) предлагает, чтобы содержание концессионного договора рассматривалось в главе II.

B. Matters dealt with in chapter II, "Project risks and government support", of the UNCITRAL Legislative Guide
В. Вопросы, рассматриваемые в главе II "Риски, связанные с проектами и правительственная поддержка" Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов

Matters dealt with in chapter V, "Duration, extension and termination of the project agreement", of the UNCITRAL Legislative Guide
Вопросы, рассматриваемые в главе V "Срок действия, продление и прекращение проектного соглашения" Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов