Translation for "deadly disease" to russian

Deadly disease

• смертельная болезнь

Translation examples

смертельная болезнь

The better analogy for the international community is that of a doctor facing a deadly disease.
Более подходящей аналогией для международного сообщества было бы его сравнение с врачом, борющимся со смертельной болезнью.

It is important that the world work together to find a cure for this deadly disease.
Важно, чтобы весь мир объединил свои усилия для того, чтобы победить эту смертельную болезнь.

It is encouraging to witness the various advances made in combating this deadly disease.
Отрадно видеть те успехи, которые достигнуты в борьбе с этой смертельной болезнью.

The issue is, and has been, one of resources for Africa to combat that deadly disease.
Проблема же заключается в изыскании ресурсов для того, чтобы Африка боролась с этой смертельной болезнью.

Our economy has begun to feel the negative effects of these two deadly diseases.
На нашей экономике начал сказываться негативный эффект этих двух смертельных болезней.

Meanwhile, women continued to be at risk of contracting deadly diseases and had to be helped now.
Тем временем женщинам по-прежнему грозит опасность заразиться смертельными болезнями, и они уже сейчас нуждаются в помощи.

The deliberate development of transmitters of deadly diseases as an instrument of war must be brought to an end.
Надо положить конец сознательному развитию переносчиков смертельных болезней в качестве оружия войны.

The lack of education impedes their progress, and deadly diseases sap their vitality and cut their lives short.
Отсутствие образования препятствует их развитию, а смертельные болезни лишают их жизненных сил и сокращают продолжительность их жизни.

A series of natural disasters was taxing the international humanitarian system and deadly diseases continued to spread or emerge.
Ряд стихийных бедствий подвергли испытанию международную гуманитарную систему, а смертельные болезни продолжают распространяться или возникать.

We are ranked as one of the five top-performing countries in Africa in the fight against that deadly disease.
Наша страна входит в пятерку самых передовых стран в Африке, которые добились самых высоких результатов в борьбе с этой смертельной болезнью.

I thought that deadly disease was extinct.
Я думала, это смертельная болезнь уничтожена.

She helps us cure a deadly disease.
Она помогла нам вылечить смертельную болезнь.

You're not the one with a deadly disease.
Ты не единственная со смертельной болезнью.

And the killer - a fast-acting, naturally occurring deadly disease.
А убийца - быстротекущая, естественная смертельная болезнь.

It is a deadly disease and there is no known cure.
Это смертельная болезнь, и лекарства нет.

It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine.
Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином.

Innocent, playful children who were stricken with a deadly disease for no reason.
-Невинные, забавные дети, которые были не за что поражены смертельной болезнью

Cures will be found and deadly diseases eradicated in your lifetime, ladies.
Лечение будет найдено и смертельные болезни ликвидированы ещё при вашей жизни, дамы.

That our poor quality of life had lead to an outbreak of a most deadly disease.
Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.