Translation for "deadline was" to russian

Deadline was

• срок был

Translation examples

срок был

:: Deadlines: should deadlines be established or not?
:: сроки: должны ли устанавливаться сроки или нет?

The secretariat reminded that the deadlines to report on the implementation of gtrs were: for gtr No.1: 17.01.2006 for the first deadline and 17.01.2007 for the second deadline; for gtr No.2: 21.08.2006 for the first deadline and 21.08.2007 for the second deadline.
Секретариат напомнил о том, что в качестве предельных сроков для представления информации о применении гтп были предусмотрены следующие даты: для гтп № 1 - 17.01.2006 (первый предельный срок) и 17.01.2007 (второй предельный срок); для гтп № 2 - 21.08.2006 (первый предельный срок) и 21.08.2007 (второй предельный срок).

The deadline was this morning.
Крайний срок был до сегодняшнего утра.

The deadline was 9:00, George.
Конечный срок был назначен на 9, Джордж.

That's why the deadline was nine bells.
Поэтому конечный срок был в 9.

We haven't practice that much, deadline was really short.
Они не совсем подготовлены, сроки были ужасно короткими.

Deadline was last night, so, sorry, buddy, no deal.
Срок был вчера вечером, так что, Прости, приятель, никакой сделки.

I'll be right back, Charlie. ...the vigil is especially somber, but there remains a great deal of hope after the deadline was extended earlier this morning.
...бдение особенно мрачным, но остается немалая надежда, после того, как утром срок был продлен.

“Oh, when you’ve been a journalist as long as I have, working to a deadline is second nature.
— О, когда проведешь в журналистике столько времени, сколько провела я, работа в сжатые сроки становится твоей второй натурой.