Translation for "de-stabilizing" to russian

De-stabilizing

adjective

• дестабилизирующий

Translation examples

дестабилизирующий adjective

As it worsens, it is becoming a factor that is de-stabilizing international relations.
По мере его обострения он становится фактором, дестабилизирующим международные отношения.

Some delegations expressed concerns over the potential de-stabilizing effects of plans of space based missile defense systems.
Несколько делегаций высказали озабоченности по поводу потенциального дестабилизирующего эффекта от планов создания систем ПРО космического базирования.

Finally, we hope that States can benefit from such discussions so as to refrain from making de—stabilizing sales or acquisitions.
Наконец, мы надеемся, что государства смогут извлечь пользу из таких обсуждений, так как они позволят им воздержаться от дестабилизирующих продаж или приобретений.

At the time of writing this report, this principally entails promoting compromise solutions to the on-going internal disagreements and insulating - as much as possible - the TIR system from the de-stabilizing effect of the crisis on other Contracting Parties.
На момент подготовки настоящего доклада эта деятельность предполагала главным образом поощрение компромиссных решений текущих внутренних разногласий и как можно более надежное изолирование системы МДП от дестабилизирующего влияния кризиса, с тем чтобы он не распространился на другие Договаривающиеся стороны.