Translation for "de-stabilisation" to russian

De-stabilisation

noun

• дестабилизация

Translation examples

дестабилизация noun

The local parameters e.g. with regard to environmental and social policy will need to be taken into account so as not to de-stabilise the economic balance of these countries.
Должны учитываться местные особенности, например касающиеся экологической и социальной политики, поскольку в противном случае возможна дестабилизация экономического равновесия в этих странах.

Such acts also violate human rights, in particular the right to life, destroys the physical and economic infrastructure, and attempts to de-stabilise legitimately constituted governments.
Террористические акты также нарушают права человека, в частности право на жизнь, разрушают физическую и экономическую инфраструктуру и направлены на дестабилизацию сформированных законным путем правительств.

109. In this regard, the Movement remained greatly concerned over acts of terrorism which, under various pretexts, result in the most flagrant violation of international law including international humanitarian law, and seek to de-stabilise the prevailing constitutional order and political unity of sovereign States.
109. В связи с этим Движение вновь проявило большую обеспокоенность по поводу актов терроризма, которые совершаются под различными предлогами и приводят к вопиющим нарушениям международного права, в том числе международного гуманитарного права, и направлены на дестабилизацию существующего конституционного порядка и политического единства суверенных государств.