Translation for "de-mining" to russian

De-mining

noun

• разминирование

Translation examples

разминирование noun

De-mining equipment
Оборудование для разминирования

A total of 56 de-mining specialists, drawn from infantry contingents, will be assigned to the school to train de-mining students, in support of strengthening national de-mining capability.
В общей сложности 56 специалистов по разминированию, привлеченных из пехотных контингентов, будут прикомандированы к школе для подготовки слушателей-саперов по вопросам разминирования в целях укрепления национального потенциала в области разминирования.

I. De-mining and demobilization
I. Разминирование и демобилизация

National De-Mining Programme
Национальная программа разминирования.

National Council for De-mining:
Национальный совет по вопросам разминирования

Support de-mining operations;
iv. поддержка мероприятий по разминированию;

To avoid interruption of de-mining, it would be advisable that the United Nations undertake a specific programme of grain-for-de-mining.
Чтобы избежать перерыва в осуществлении программы разминирования, Организации Объединенных Наций целесообразно учредить специальную программу "зерно для разминирования".

(d) Management of de-mining operations
d) Руководство операциями по разминированию

I'm an expert in de-mining.
Я эксперт в разминировании взрывчатки.

It's a piece about the de-mining efforts in that region.
Эта статья о мероприятиях по разминированию того региона.

He is a co-founder of an NGO that specializes in de-mining former war zones and making them safe for civilians.
Он - один из основателей НПО, которая специализируется на разминировании бывших военных зон и делающая их безопасными для гражданских.