Translation for "de-ideologization" to russian

De-ideologization

• деидеологизация

Translation examples

деидеологизация

First, we have proclaimed the priority of the economy over politics and the de-ideologization of both domestic and external economic relations.
Во-первых, мы провозгласили приоритет экономики над политикой, деидеологизацию как внутренних, так и внешних экономических отношений.

The Russian Federation consistently advocates a relaxation of tensions around Cuba and is promoting this by taking practical steps to de-ideologize Russian-Cuban relations and to put them on a new, mutually beneficial and equitable footing that is more consistent with generally recognized norms of inter-State relations.
Российская Федерация последовательно высказывается за снижение напряженности вокруг Кубы, содействует этому своими практическими шагами в деле деидеологизации российско-кубинских отношений, перевода их на новую, отвечающую общепринятым нормам межгосударственного общения взаимовыгодную и сбалансированную основу.

The release of resources from the military into the civilian field, the globalization and opening up of international trade, as well as the de-ideologization of the exchange of scientific and technical information and the efforts being made to introduce legal regulations on a consensus basis are some of the factors which form a sufficiently propitious background for convening a new United Nations space conference.
Высвобождение ресурсов с военных целей на гражданские, глобализация и открытие международной торговли, а также деидеологизация процесса обмена научно-технической информации и усилия, предпринимаемые в целях выработки консенсусных правовых норм, - вот некоторые из факторов, создающих достаточно благоприятную почву для созыва новой конференции Организации Объединенных Наций по космосу.