Translation for "de paris" to russian

De paris

• де пари
• де париж

Translation examples

де пари

The source of the funds was listed as the Banque nationale de Paris, SA.
Как указывалось, эти средства поступили из "Банк насьональ де Пари, СА".

35. At present, the Banque nationale de Paris and the Central Bank of Iraq communicate via telex.
35. В настоящее время "Банк насьональ де Пари" и Центральный банк Ирака поддерживают телексную связь.

The work on letters of credit by Banque nationale de Paris has proceeded without any major difficulty.
Процесс обработки аккредитивов банком "Банк насьональ де Пари" осуществляется без каких-либо серьезных сбоев.

Receipts in the United Nations Iraq Account at the Banque nationale de Paris had reached $1.7 billion.
Объем поступлений на иракский счет Организации Объединенных Наций в банке "Банк насьональ де Пари" достиг 1,7 млрд. долл. США.

7. As noted in my interim report, an account has been opened at the New York branch of the Banque nationale de Paris.
7. Как указывается в моем промежуточном докладе, в нью-йоркском отделении банка "Банк насьональ де Пари" был открыт счет.

Proceeds amounting to a total of $1,747,405,752.62 had been deposited into the United Nations Iraq Account at the Banque nationale de Paris and letters of credit amounting to $465.9 million had been issued by the Banque nationale de Paris on behalf of the United Nations for the payment of humanitarian supplies destined for the whole of Iraq.
Поступления в сумме 1 747 405 752,62 долл. США были перечислены на иракский счет Организации Объединенных Наций в банке "Банк насьональ де Пари". "Банк насьональ де Пари" оформил от имени Организации Объединенных Наций аккредитивы на сумму в 465,9 млн. долл. США на цели оплаты поставок товаров гуманитарного назначения, предназначенных для всего Ирака.

14. Between 11 August and 3 November, 109 letters of credit were confirmed by the Banque nationale de Paris pursuant to resolution 1111 (1997).
14. В период с 11 августа по 3 ноября "Банк насиональ де Пари" во исполнение резолюции 1111 (1997) подтвердил 109 аккредитивов.

Between 15 January and 20 February 1998, 43 letters of credit were confirmed by the Banque nationale de Paris pursuant to resolution 1143 (1997).
В период с 15 января по 20 февраля 1998 года "Банк насьональ де Пари" подтвердил 43 аккредитива в соответствии с резолюцией 1143 (1997).

Between 11 and 31 August 1997, 31 letters of credit were confirmed by the Banque nationale de Paris pursuant to resolution 1111 (1997).
В период с 11 по 31 августа 1997 года "Банк насиональ де Пари" во исполнение резолюции 1111 (1997) Совета Безопасности подтвердил 31 аккредитив.

5. Between 15 January and 15 May 1998, 180 letters of credit were confirmed by Banco nationale de Paris pursuant to resolution 1143 (1997).
5. В период с 15 января по 15 мая 1998 года "Банк насьональ де Пари" подтвердил 180 аккредитивов в соответствии с резолюцией 1143 (1997).

Pocardie... Café de Paris..
Покарди, Кафе де Пари...

I love the Cafe de Paris.
Люблю Кафе де Пари.

Know the Hotel de Paris?
Ты знаешь Отель де Пари?

This is not Cafe de Paris.
Это не "Кафе де Пари".

I'll pay for the Hotel de Paris.
Я - оплачу Отель де Пари.

The Folies de Paris will be easy.
С Фоли де Пари это будет легко.

How was the Cafe De Paris last night?
Как вчера было в Кафе-де-Пари?

An elevator boy... at the Hotel de Paris in Monte Carlo.
Он был лифтером. В "Отель де Пари", в Монте-Карло.

I went dancing at the Cafe de Paris, which felt very young and gay.
Танцевала в Кафе де Пари. Как молодость вернулась.