Translation for "de mars" to russian

De mars

• де марс
• марсово

Translation examples

де марс

Field visit to WFP school feeding programme: Ecole nationale Fritz Pierre Louis, Champs de Mars,
Ознакомление на месте с программой обеспечения питания для школьников МПП: национальная школа им. Фрица Пьера-Луи, Шам-де-Марс, Порт-о-Пренс

The persons and families who moved from Pétionville to makeshift shelters at Champs de Mars or Carrefour Feuilles are displaced persons indeed.
Люди и семьи, вынужденные покинуть Петьонвиль и нашедшие убежище либо в Кампе-де-Марс или в Каррефуре Фёй, по своей сути являются перемещенными лицами.

Beginning in April 2012, MINUSTAH police and military brought to an end their provision of 24-hour security in three camps: Acra Nord/Sud, Champs de Mars and Acra 238.
Начиная с апреля 2012 года полиция и военнослужащие МООНСГ прекратили круглосуточное обеспечение безопасности в трех лагерях: Акра Север/Юг, Шам-де-Марс и Акра 238.

Mr. Martelly also made reference to another project, funded by Canada, to move 20,000 people out of the Champ de mars camp in central Port-au-Prince.
Гн Мартелли также упомянул еще об одном проекте, который финансируется Канадой и который предусматривает расселение 20 000 человек, в настоящее время живущих в лагере <<Шам де марс>> в центральной части Порт-о-Пренса.

Two of the 20 camps have static security (Corail Cesselesse and Tabarre Issa), four are covered by 24-hour patrols (JeanMarie Vincent, Champs de Mars, Pétion-Ville and Sainte Bernadette) and 14 are covered by daily patrols.
В 2 из 20 лагерей постоянно находятся подразделения безопасности (Корай Сесслесс и Табарр Исса), в четырех осуществляется 24часовое патрулирование (Жан-Мари Винсент, Шам-де-Марс, Петионвиль и Сан-Бернадетт) и в 14 обеспечивается ежедневное патрулирование.

La Fontaine de Mars.
"Ля Фонтейн де Марс".

марсово

5. During the period under review, a few highly visible developments and incidents served to heighten the perception of an increase in public insecurity. On 28 May 1999, the President of the Chamber of Commerce, Olivier Nadal, led a well-attended rally against anarchy and insecurity at the Champs de Mars in Port-au-Prince.
5. В течение рассматриваемого периода ряд весьма заметных событий и инцидентов способствовали созданию ощущения ухудшения обстановки в области общественной безопасности. 28 мая 1999 года председатель Торговой палаты Оливье Надаль провел крупный митинг против анархии и отсутствия безопасности на Марсовом поле в Порт-о-Пренсе.

Station.' Champ-de-Mars.
Станция Марсово поле.

Next station.' Champ-de-Mars.
Следующая станция - Марсово поле.

Then don't you forget the Champ de Mars massacre!
Вспомните! Но и бойню на Марсовом поле ты тоже вспомни!