Translation for "de madrid" to russian

De madrid

• де мадрид
• мадридский

Translation examples

де мадрид

The Action Plan for the Promotion of Equal Opportunities for Women and Men carried out its activities from 2004 onwards, with the participation of the following entities: the Women's Association of Andorra, Women's Group for Reflection and Action, the Association of Immigrant Women of Andorra, the Andorran Association of Separated Parents, the Trade Union Andorra, Caritas and Casa de Madrid, as well as the local administrations and representatives of the Central Government.
План действий по поощрению равенства возможностей для женщин и мужчин осуществляется с 2004 года при участии следующих структур: Ассоциации женщин Андорры, Группы женщин, выступающих за размышление и действия, Ассоциации женщин-мигрантов Андорры, Ассоциации разведенных родителей Андорры, Объединения профсоюзов Андорры, Каритас, Каса де Мадрид наряду с органами местного самоуправления и представителями национального правительства.

мадридский

UPM Universidad Politécnica de Madrid
UPM Мадридский политехнический университет

Diploma in Geology (Universidad Complutense de Madrid)
- Дипломированный геолог (Мадридский университет)

Invited by the Universidad Autónoma de Madrid and by the Universidad Complutense de Madrid, inter alia, 1985 and 1987.
Приглашенный профессор, Автономный мадридский университет и Университет Комплутенсе в Мадриде, в частности 1985 и 1987 годы.

1974-1975 Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания

Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid.
Имеет степени кандидата наук от Мадридского института предпринимательства (Глобальная программа разработки стратегий) и лиценциата права от Мадридского университета.

:: Implementing the shared societies framework developed by the Club de Madrid.
:: Реализация стратегии формирования общества участия, разработанной Мадридским клубом.

Professor in the Instituto Universitario Ortega y Gasset of the Universidad Complutense de Madrid (1988/1989).
Преподаватель Института Ортега и Кассета Мадридского университета (1988/1989 год).

PhD in International Law and International Relations, Autonomous University of Madrid (Universidad Autónoma de Madrid), 2008.
Доктор наук по международному праву и международным отношениям в Мадридском автономном университете (2008 год).

An example of international university collaboration in the small-satellite field was presented by the representative of the Universidad Politécnica de Madrid.
Представитель Мадридского политехнического университета привел пример международного сотрудничества университетов в области малых спутников.

The Club de Madrid will present the Madrid Agenda to the United Nations, the forthcoming Community of Democracies ministerial meeting in Chile, as well as other institutions and governments.
Мадридский клуб представит Мадридскую повестку дня Организации Объединенных Наций, предстоящему совещанию на уровне министров Сообщества демократий в Чили, а также другим учреждениям и правительствам.