Translation for "de luna" to russian
Translation examples
Antonio de Luna had, in 1965, alluded to this when he noted that the method referred to in article 24 was a much more elegant means of overcoming the difficulties raised by constitutional requirements for ratification than the method of using a special terminology so as to avoid the terms "treaty" and "ratification".
В 1965 году Антонио де Луна касался этого вопроса, отмечая, что способ, о котором говорится в статье 24, представляет собой куда более элегантное средство преодоления трудностей, обусловленных конституционными требованиями в отношении ратификации, чем метод употребления специальной терминологии, с тем чтобы уйти от терминов <<договор>> и <<ратификация>>.
3. The session was opened by Noel De Luna as Chair.
3. Сессию в качестве Председателя открыл Ноэль де Луна.
2. The session was opened by the Chair, Noel De Luna of the Philippines.
2. Сессию открыл Председатель Ноэль де Луна, Филиппины.
49. Support for this view was expressed by Mr. Verdross, who stated that what was involved was obviously the application of some of the provisions of the treaty, not the treaty as a whole, and certainly not the final clauses; the Chair (Mr. Bartoš); Mr. de Luna, who agreed about the inappropriateness of the expression "provisional entry into force"; Manfred Lachs, who expressed the view that the provision really related to the application of the clauses of the treaty on a provisional basis; and Mr. Briggs.
49. Эту точку зрения поддержал гн Фердросс, который заявил, что речь явно идет о применении некоторых положений договора, а не договора в целом, и определенно не заключительных положений; председатель (гн Бартош); гн де Луна, который согласился с тем, что выражение <<временное вступление в силу>> является неуместным; Манфред Ляхс, который заявил, что это положение на самом деле относится к применению положений договора на временной основе; и гн Бриггс.
Maria Enrique de Luna?
Марии Энрике де Луна?
Maria Enriquez de Luna.
Мария Энрикес де Луна.