Translation for "de lausanne" to russian

De lausanne

• де лозанна
• лозанны

Translation examples

лозанны

Programme SYNI (Ville de Lausanne & Association Synergie Internationale), Lausanne, Switzerland
Программа СИНИ (город Лозанна и Международная ассоциация совместных действий), Лозанна, Швейцария

The project will be managed through l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, with researchers from the Universities of Geneva and Neuchâtel.
Проектом управляет Федеральная политехническая школа в Лозанне при участии исследователей из Женевского и Невшательского университетов.

1995-1997 Master's degree in information systems (energy systems), École Polytechnique Fédérale de Lausanne.
Степень магистра по информационным системам (энергетические системы), Федеральная политехническая школа в Лозанне, 1995 - 1997 годы

This included the Group on Earth Observations, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Environmental Systems Research Institute, and Microsoft.
Сюда входили Группа по наблюдению Земли, Федеральная политехническая школа Лозанны, Институт исследования экологических систем и компания <<Микрософт>>.

The Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL) offered to contribute to transport management training for LDCs through special programmes, scholarships and dedicated research on topics proposed by LDCs .
* Федеральный политехнический институт Лозанны предложил внести свой вклад в подготовку специалистов по вопросам управления транспортом для НРС в рамках осуществления специальных программ, предоставления стипендий и проведения целенаправленных исследований по вопросам, предложенным НРС.

The International Institute for the Management of Logistics (IML) of the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) developed this module on logistics and one IML academic staff member participated in the first delivery of the course in Bamako (June 2001).
Международный институт по вопросам управления логистикой (МИУЛ) Федеральной политической школы Лозанны (ФПШЛ) разработал этот модуль логистики, а один из научных сотрудников МИУЛ принял участие в практической организации первого курса в Бамако (июнь 2001 года).

In the area of training, the International Institute for the Management of Logistics (IML) of the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) had contributed to the revision and delivery of a course on multimodal transport and logistics covering e-commerce and transport for LDCs.
В сфере подготовки кадров Международный институт по вопросам управления логистикой (МИУЛ) Федеральной политехнической школы Лозанны (ФПШЛ) внес вклад в пересмотр и организацию курсов по смешанным перевозкам и логистике с охватом аспектов электронной торговли и транспорта в интересах НРС.

38. Presentations under sub-item (a) were made by Dominique Foray, Full Professor, Chair in Economics and Management of Innovation, École Polytechnique Fédérale de Lausanne; and Adel Torjmen, Vice-President, Tunisian Association for Communication and Technology (TACT).
38. С сообщениями по подпункту (a) выступили Доминик Форай, ординарный профессор, заведующий кафедрой экономики и управления инновациями, Федеральная политехническая школа Лозанны; и Адиль Торжман, заместитель председателя Тунисской ассоциации по вопросам коммуникации и технологий.

The meeting agreed to launch the UNeDocs project and established an Advisory Board of Experts, composed of representatives of the Department of Economic and Social Affairs (DESA), the participating regional commissions, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Secrétariat d'Etat à l'économie, the École polytechnique fédérale de Lausanne and SITPRO.
На нем было принято решение начать проект UNeDocs и создать консультативный совет экспертов, в состав которого вошли бы представители Департамента по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ), участвующих в проекте региональных комиссий, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Государственного секретариата по вопросам экономики, Федеральной политехнической школы Лозанны и СИТПРО.

In July 2001, the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) informed us that the Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie' decided to fund (for CHF 97,500) the UNeDocs Demonstrator R&D phase of Goal 1 under a CTI contract between EPFL, TATIS and Panalpina.
В июле 2001 года Федеральная политическая школа Лозанны проинформировала нас о том, что Федеральное управление профессиональной подготовки и технологии приняло решение выделить 97 500 швейцарских франков для создания демонстрационной модели UNeDocs в рамках первого этапа и что между этой Школой и компаниями ТАТИС и "Панальпина" был подписан контракт типа СТI.