Translation for "de fonseca" to russian

De fonseca

• де фонсека

Translation examples

де фонсека

Ms. PASQUALI de FONSECA (Argentina) supported that view.
222. Г-жа ПАСКАЛИ де ФОНСЕКА (Аргентина) поддерживает эту точку зрения.

Ms. PASQUALI de FONSECA (Argentina) supported the draft resolution and felt that on such an important issue as biotechnology it would be appropriate to establish a working group to seek consensus.
25. Г-жа ПАСКУАЛИ де ФОНСЕКА (Аргентина) поддерживает проект резолюции и считает, что по такому важному вопросу, как биотехнология, следует создать рабочую группу для достижения консенсуса.

During the three years of project execution, 24 vocational training courses have been held in the Golfo de Fonseca region, involving 17 specialties and five complementary and crosscutting modules.
За три года осуществления данного проекта в районе Гольфо-де-Фонсека было организовано 24 курса профессиональной подготовки по 17 специальностям и 5 дополнительным и смежным модулям.

Mr. ZARRUK GOMEZ (Colombia), Mrs. PASQUALI DE FONSECA (Argentina) and Mr. ALVAREZ (Uruguay) said that their delegations wished to be recorded as co-sponsors of the draft resolution.
21. Г-н САРРУК ГОМЕС (Колумбия), г-жа ПАС-КАЛИ ДЕ ФОНСЕКА (Аргентина) и г-н АЛЬВА-РЕС (Уругвай) говорят, что их делегации просят включить их в число соавторов проекта резолюции.

34. Ms. PASQUALI DE FONSECA (Argentina) said that the proposal regarding the operative paragraph made by the representative of India would take into account the principles outlined in Article 11, paragraph 3, of the UNIDO Constitution.
34. Г-жа ПАСКАЛИ ДЕ ФОНСЕКА (Аргентина) говорит, что предложение представителя Индии, касающееся данного пункта постановляющей части, учитывает принципы, изложенные в пункте 3 статьи 11 Устава ЮНИДО.

As part of the strategy for the deconcentration of public employment services the Ministry of Labour and Social Security, a total of 313 local job centres (OLGES) have been set up in municipalities of the Golfo de Fonseca region since 2000.
В качестве части стратегии децентрализации государственных служб занятости Министерство труда и социального обеспечения с 2003 года создало 13 местных бюро по трудоустройству (ОЛГЭС) в муниципалитетах района Гольфо-де-Фонсека.

Mrs. Pasquali de Fonseca (Observer for Argentina) thanked the Director-General for the initiatives he had taken during the first six months of his term to restructure the Organization; she was confident that those initiatives would improve its operation.
8. Г-жа Паскали де Фонсека (наблюдатель от Аргентины) благодарит Генерального директора за инициативы, предпринятые им за первые шесть месяцев пребывания в должности и направленные на реструктуризацию ЮНИДО; она уверена, что эти инициативы позволят улучшить деятельность Организации.

Ms. PASCUALI de FONSECA (Argentina) said it was time that sustainable development was an issue for all developing countries, but the operative paragraph made it clear that the purpose of the proposal was to guide UNIDO's action in Latin America and the Caribbean.
147. Г-жа ПАСКУАЛИ де ФОНСЕКА (Аргентина) говорит, что настало время включить вопрос об устойчивом развитии в повестку дня всех разви-вающихся стран, однако в пункте постановляющей части совершенно четко говорится о том, что цель данного предложения заключается в том, чтобы ЮНИДО могла руководствоваться им в своей дея-тельности в Латинской Америке и Карибском бас-сейне.

Ms. Pasquali de Fonseca (Observer for Argentina) said that the fruitful deliberations of the recent Latin America and the Caribbean Expert Group Meeting had resulted in the setting up of a regional consultation mechanism to contribute towards the design of the strategic programme for the region.
68. Г-жа Паскали де Фонсека (наблюдатель от Аргентины) говорит, что плодотворное обсуждение итогов недавно проведенного Совещания Группы экспертов стран Латинской Америки и Карибского бассейна привело к созданию регионального кон-сультационного механизма, который должен спо-собствовать выработке программы стратегической деятельности для региона.