Translation for "de bogota" to russian

De bogota

• де богота
• де-богота

Translation examples

де богота

26 August: national consultation on the case of Colombia (Santa Fé de Bogota)
26 августа: национальные консультации по вопросу о положении в Колумбии (Санта-Фе-де-Богота)

UNIC Santa Fe de Bogota and the network of NGOs Colombia-Europa organized an outdoor rock concert for 45,000 people.
ИЦООН в Санта-Фе-де-Богота и сеть НПО "Колумбия - Европа" организовали рок-концерт под открытым небом, на котором присутствовало 45 000 человек.

In July 2003 in Santa Fé de Bogota, UNICEF and the Episcopal Council agreed to launch jointly a publication to take stock of progress and draw on successful experiences in their collaboration.
В июле 2003 года в Санта-фе-де-Богота ЮНИСЕФ и Епископальный совет договорились выпускать совместное издание, чтобы анализировать ход работы и использовать в своем сотрудничестве полезный опыт.

Progress towards the goals for the decade was the subject of strategy meetings for senior field and headquarters staff held early in 1993 at Bangkok, Santa Fe de Bogota and Nairobi.
124. Прогресс в достижении намеченных на десятилетие целей был темой совещаний по вопросам стратегии с участием старших сотрудников штаб-квартиры и отделений на местах, состоявшихся в начале 1993 года в Бангкоке, Санта-Фе-де-Богота и Найроби.

During a meeting held at Santa Fe de Bogota, Colombia, in April 1993, it was concluded that to achieve the mid-decade goals it was necessary to improve the quality of services, enhance the mobilization of financial resources and strengthen the technical capacity of local governments.
На совещании, состоявшемся в Санта-Фе-де-Богота, Колумбия, в апреле 1993 года, был сделан вывод о том, что для достижения запланированных на середину десятилетия целей необходимо повысить качество услуг, активизировать процесс мобилизации финансовых ресурсов и укрепить технические возможности местных органов власти.

As of December, reports had been received from the following UNICs: Accra, Beirut, Brussels, Bucharest, Buenos Aires, Colombo, Dhaka, Lisbon, Madrid, Manila, Maseru, New Delhi, Ouagadougou, Paris, Port of Spain, Rome, Santa Fe de Bogota, Tokyo and Yangon.
По состоянию на декабрь были получены доклады от ИЦООН в следующих городах: Аккра, Бейрут, Брюссель, Бухарест, Буэнос-Айрес, Коломбо, Дакка, Лиссабон, Мадрид, Манила, Масеру, Дели, Уагадугу, Париж, Порт-оф-Спейн, Рим, Санта-Фе-де-Богота, Токио и Янгон.

So far, training programmes have been held in Moscow (May 1995) - for the Commonwealth of Independent States; Prague (September 1995) - for the countries of Central and Eastern Europe; Santa Fe de Bogota (September 1995) - for Latin American countries; and Pretoria (February 1996) - for some African countries.
К настоящему времени мероприятия в рамках программ профессиональной подготовки уже проводились в Москве (май 1995 года) - для Содружества Независимых Государств; в Праге (сентябрь 1995 года) - для стран Центральной и Восточной Европы; в Санта-Фе-де-Богота (сентябрь 1995 года) - для стран Латинской Америки; и в Претории (февраль 1996 года) - для некоторых африканских стран.

111. Such events were carried out, inter alia, by the UNICs in Athens, Brussels, Bucharest, Colombo, Dakar, Dhaka, Lagos, Lisbon, London, Madrid, Manila, Maseru, Mexico City, Moscow, New Delhi, Paris, Port of Spain, Rome, Sana’a, Santa Fe de Bogota, Sydney, Tehran, Tokyo, Warsaw and Washington.
111. Такие мероприятия были, в частности, проведены ИЦООН в Афинах, Брюсселе, Бухаресте, Коломбо, Дакаре, Дакке, Лагосе, Лиссабоне, Лондоне, Мадриде, Маниле, Масеру, Мехико, Москве, Дели, Париже, Порт-оф-Спейне, Риме, Сане, Санта-Фе-де-Богота, Сиднее, Тегеране, Токио, Варшаве и Вашингтоне.