Translation examples
Mr. Antonio de Almeida Santos, Member of Parliament, Socialist 1419th
Г-н Антонио де Альмейда Сантош, член парламента,
Address by His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde
Выступление Его Превосходительства г-на Жоржи Карлуша де Альмейды Фонсеки, президента Республики Кабо-Верде
7. Address by His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde
7. Выступление Его Превосходительства г-на Жоржи Карлуша де Альмейды Фонсеки, президента Республики Кабо-Верде
His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Жоржи Карлуш де Альмейда Фонсека, президент Республики Кабо-Верде.
23. Mr. de Almeida (Brazil) said that the provision of affordable housing was a growing challenge in the face of rapid population growth and unparalleled scale of urbanization.
23. Г-н де Альмейда (Бразилия) говорит, что проблема обеспечения доступного жилья возрастает перед лицом быстрого роста населения и беспрецедентных масштабов урбанизации.
22. Mr. de Almeida (Brazil) said that the integrated platform adopted by the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development remained a model for international cooperation on economic and financial issues.
22. Г-н де Альмейда (Бразилия) говорит, что интегрированная платформа, разработанная в результате принятия Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации по финансированию развития, по-прежнему служит моделью международного сотрудничества по экономическим и финансовым вопросам.
Excuse me, I am looking for Amadeu de Almeida Prado.
Извините, я ищу могилу Амадеу де Альмейда Прадо.
Mr. Eduardo Aguiar de Almeida, member, Permanent Forum on Indigenous Issues
Г-н Эдуардо Агиар де Алмейда, член Постоянного форума по вопросам коренных народов
34. His Excellency Mr. Roberto de Almeida, President of the National Assembly of Angola
34. Его Превосходительство г-н Роберту де Алмейда, председатель Национальной ассамблеи Анголы
The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by Mr. Roberto de Almeida, President of the National Assembly of Angola.
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Председателя Национальной ассамблеи Анголы г-на Роберту де Алмейды.
Some aspects on integrating indigenous perspectives into works on traditional knowledge (Eduardo Aguiar de Almeida, Permanent Forum)
Отдельные аспекты внедрения проблематики коренных народов в работу в области традиционных знаний -- Эдуардо Агиар де Алмейда -- Постоянный форум
Statements were made by the following members of the Forum: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela.
С заявлениями выступили следующие члены Форума: Эдуардо Агилар де Алмейда, Хасан Ид Балкасм и Лилиан Музанги Мбела.
Mr. de Almeida Carneiro Enge (Brazil) said that the Monterrey Consensus and the Doha Declaration remained the best framework to address the financing for development process.
51. Г-н Де Алмейда Карнейру Энже (Бразилия) говорит, что Монтеррейский консенсус и Дохинская декларация остаются наилучшей основой для решения вопроса о процессе финансирования развития.
The police reportedly mistook Luis Claudio de Almeida, aged 16, and Jeova da Silva, aged 16, for members of the gang and allegedly tortured them to death.
По подозрению в принадлежности к этой банде полиция задержала Луиса Клаудио де Алмейду, 16 лет, и Жеову да Сильву, 16 лет, и подвергла их пыткам, в результате чего задержанные скончались.
2. The following members of the Permanent Forum attended the workshop: Ms. Victoria Tauili-Corpuz, as Chairperson and indigenous expert from the Tebtebba Foundation, and Mr. Eduardo Aguiar de Almeida.
2. В работе семинара участвовали следующие члены Постоянного форума: гжа Виктория Таули-Корпус в качестве председателя и эксперта из числа коренного населения от фонда Тебтебба и гн Эдуардо Агиар де Алмейда.
8. At the same meeting, the Chairperson made a statement and the following members of the Forum also made statements: Parshuram Tamang, Eduardo Aguiar de Almeida, Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, and Nina Pacari Vega.
8. На том же заседании Председатель сделал заявление и с заявлениями выступили также следующие члены форума: Паршурам Таманг, Эдуардо Агилар де Алмейда, Аккалук Линге, Уилтон Литтлчайлд и Нина Пакари Вега.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test