Translation for "ddp" to russian

Ddp

• ддп
• нву

Translation examples

ддп

Delivered duty paid (DDP)
14. Доставлено, пошлина уплачена (DDP [ДДП]).

The case concerns a person who was allegedly arrested in 1976 by the Popular Defence Organization (DDP Militia).
Этот случай касается лица, которое предположительно было арестовано в 1996 году членами Организации народной обороны (военизированное формирование ДДП).

нву

For non-EU DDP exchange of DDP required.
Для владельцев НВУ, которые были выданы не в ЕС, требуется обмен НВУ.

Showing the DDP.
8. Предъявление НВУ.

Checking the DDP.
8. Проверка НВУ.

8. For a national DDP, a check into the national DDP data base. For a foreign DDP, asking for a formal check from the authority which issued the licence.
8. В случае НВУ Румынии осуществляется проверка с использованием базы данных о НВУ страны В случае НВУ других стран запрашивается официальная проверка органом, выдавшим удостоверение.

The DDP must be valid.
4. НВУ должно быть действительным.

Note: A foreign DDP of a person resident in Bulgaria for more than one year should be replaced by a Bulgarian DDP.
Примечание: Иностранное НВУ лица, проживающего в Болгарии более одного года, должно быть заменено на болгарское НВУ.

Conditions laid down in the DDP.
4. Условия указаны в НВУ.

IDP is valid only with DDP.
МВУ действительно только при наличии НВУ.