Translation for "dayton" to russian

Dayton

• дейтон
• дейтоне
• дейтонских
• дейтона

Translation examples

дейтон

V. CONSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AGREED IN DAYTON AND
V. КОНСТИТУЦИОННЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ, ДОСТИГНУТЫЕ В ДЕЙТОНЕ,

- Peacekeeping in the Former Yugoslavia: From the Dayton Accord to Kosovo;
- поддержание мира в бывшей Югославии: от Дейтона до Косово;

The United Nations, it should be noted, was not represented at Dayton.
Организация Объединенных Наций, как следует отметить, не была представлена в Дейтоне.

The reality three months after Dayton was very different.
Три месяца спустя после Дейтона реальное положение дел было совершенно иным.

We hope that the peace process initiated in Dayton has become irreversible.
Мы надеемся, что начатый в Дейтоне мирный процесс стал необратимым.

It is time for Bosnia to turn from the Dayton phase to the Brussels phase.
Настало время, чтобы Босния перешла от этапа Дейтона к Брюссельскому этапу.

The Dayton peace process has yet to produce all the expected results.
Начатый в Дейтоне мирный процесс пока не принес всех ожидаемых результатов.

The Agreement reached in Dayton will hopefully soon begin to bear tangible fruit.
Соглашение, достигнутое в Дейтоне, как мы надеемся, в скором времени будет давать ощутимые плоды.

30. The two entities of Bosnia and Herzegovina are bound by the constitutional arrangements agreed to in Dayton.
30. Оба образования Боснии и Герцеговины связаны конституционными договоренностями, достигнутыми в Дейтоне.

In Dayton, our priority was to stop the killing, because there had been too much death.
В Дейтоне нашей приоритетной задачей было остановить убийства, поскольку погибало очень много людей.

Dayton or Sandrene?
Дейтон или Сандрин?

- in Dayton, Ohio...
- в Дейтоне, Огайо.

-How about Dayton? -Veto.
- Как насчёт Дейтона?

Moved to Dayton?
Как и говорила, в Дейтон?

Dayton is adequately staffed.
В Дейтоне компетентный персонал.

I'm Carl Dayton, NSA.
Я Карл Дейтон. УНБ.

- He's in Dayton, Ohio.
Он в Дейтоне, Огайо.

No, a pharmacist from Dayton.
Нет, фармацевт из Дейтона.

Factories in Dayton lie idle.
Предприятия в "Дейтоне" остановились.

Ms. Stanwick, Mr. Dayton is correct.
Мисс Стенвик, мистер Дейтон прав.

дейтонских

(a) Post-Dayton
а) Реализация Дейтонских соглашений

until the Dayton agreements
Дейтонских соглашений

V. DAYTON ACCORD
V. ДЕЙТОНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Dayton education provisions
Дейтонские положения об образовании

Annex 1-B of the Dayton Accord
к Дейтонскому соглашению

Post-Dayton emigration
Эмиграция после заключения Дейтонского соглашения

II. IMPLEMENTATION OF THE DAYTON AGREEMENT
II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЙТОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

Signatory of the Dayton/Paris Agreement
Подписавший Дейтонское/Парижское соглашение

F. Implementation of the Dayton Agreement
F. Осуществление Дейтонского соглашения

University of Dayton School of Law.
Факультет права Дейтонского университета.

Our Dayton operative is tracking him.
Наш Дейтонский сотрудник следит за ним.

The 1995 Dayton Peace Accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.
Дейтонское мирное соглашение 1995 года, окончившее эту войну,.. диктует, что международные полицейские силы,.. то есть вы, сгладят переход от войны к миру.