Translation for "days in life" to russian

Days in life

• дни в жизни
• дней в жизни

Translation examples

дни в жизни

Evidence suggested that certain sick persons in the State party suffered a deprivation of rights in their final days of life.
91. Имеются сведения, которые говорят о том, что некоторые больные люди в государстве-участнике становятся объектом ущемления прав в последние дни их жизни.

дней в жизни

In other words, 61 per cent of infant mortality occurs in the first 28 days of life.
То есть в большинстве случаев (61%) младенцы умирают в первые 28 дней своей жизни.

Being deprived of a mother's protection from their first days of life, they are permanently at risk of illness or death.
Поскольку они лишены материнской заботы с первых дней своей жизни, им постоянно угрожают болезни и даже смерть.

At least one child aged 0-6 is abandoned each day, and one third of children are abandoned within the first four days of life.
Каждый день как минимум один ребенок в возрасте до шести лет оказывается брошенным, и каждый третий ребенок оказывается брошенным своими родителями в течение первых четырех дней его жизни.

Together, we underlined the need to accelerate action against hunger and under-nutrition and recognised the work of many experts who have demonstrated that, by targeting maternal and infant under-nutrition for the first 1,000 days of life, we have the potential to rapidly make some significant inroads in dealing with this pervasive problem.
Вместе мы подчеркиваем необходимость в скорейшем принятии мер по борьбе с голодом и недоеданием и отдаем должное работе многих экспертов, которые продемонстрировали, что, предотвращая недоедание матерей и малолетних детей на протяжении первой тысячи дней их жизни, мы получаем возможность в короткие сроки добиться заметных успехов в решении этой распространенной проблемы.