Translation for "days after returned" to russian

Days after returned

• дней после возвращения
• дней после того, как вернулся

Translation examples

дней после возвращения

Under the general licensing arrangement, United States businessmen have to submit two written reports to the Office of Foreign Assets Control, one 14 days before travelling and the second 14 days after returning from the journey.
В соответствии с требованиями, связанными с получением такого общего разрешения, американский предприниматель должен представить Управлению по контролю за иностранными активами два письменных доклада -- один за 14 дней до поездки, а другой через 14 дней после возвращения.

64. UN-Women informed the Board that delayed submission of the F-10 form alongside the travel mission report was owing to the heavy workload of staff, and that management would put in place controls and a strong tracking process to ensure that travel claims were submitted within 14 days after return from travel.
64. Структура <<ООН-женщины>> проинформировала Комиссию о том, что задержки с представлением формы F-10 вместе с отчетом о командировке объясняются крайней загруженностью сотрудников и что руководство разработает средства контроля и надежный процесс проверки, чтобы обеспечить представление требований о возмещении путевых расходов в течение 14 дней после возвращения из поездки.

A few days after returning to England -
Спустя несколько дней после возвращения в Англию