Translation for "dayang" to russian

Dayang

• даянг

Translation examples

даянг

The Commission noted, however, that expenditure item No. 9 (renovation of research vessel Dayang Yihao) relates to an item that is not included in the contractor's plan of work.
Однако Комиссия отметила, что статья расходов № 9 (ремонт исследовательского судна <<Даянг ихао>>) относится к пункту, который не включен в план работы контрактора.

82. The Commission noted that item 4.1 of the financial breakdown (refit/ renovation of research vessel Dayang Yihao) is not included in the COMRA plan of work for exploration.
82. Комиссия отметила, что пункт 4.1 финансовой разбивки (Переоснащение/ремонт исследовательского судна <<Даянг ихао>>) не включен в план работы КОИОМРО по проведению разведки.

81. The Commission noted that the refit/renovation programme of the research vessel Dayang Yihao is not included in the COMRA plan of work, but the work is included under the finance section, item 4.1.
81. Комиссия отметила, что программа переоснащения/ремонта исследовательского судна <<Даянг ихао>> не включена в план работы КОИОМРО, но описание этой работы содержится в пункте 4.1 раздела о финансировании.

22. This exploration work was reportedly carried out by the research vessel Dayang Yihao, which undertook a 34-day cruise to conduct a survey of an area of approximately 770 square kilometres located in the eastern COMRA contract area.
22. Согласно сообщению, эта разведочная работа велась на исследовательском судне <<Даянг Ихао>>, которое предприняло 34дневную экспедицию для проведения съемки в районе площадью примерно 770 квадратных километров, расположенном в восточной части контрактного района КОИОМРО.

86. The Commission also recommended that items related to the refit/renovation of research vessel Dayang Yihao, included in the financial certificates for 2001 and 2002, but not included in the COMRA plan of work for exploration, should not be considered as actual and direct expenditures incurred in exploration.
86. Комиссия также рекомендовала не рассматривать статьи, касающиеся переоснащения/ремонта исследовательского судна <<Даянг ихао>>, включенные в заверенные ведомости за 2001 - 2002 годы, но не включенные в план работы КОИОМРО по проведению разведки, в качестве фактических и прямых расходов, понесенных во время проведения разведки.