Translation for "day of spring" to russian

Day of spring

• день весны

Translation examples

день весны

In harmony with the rebirth of nature, Nowruz is celebrated on 21 March, the very first day of spring each year.
В гармонии с обновлением природы Навруз ежегодно отмечается 21 марта как первый день весны.

The celebration of the Afghan New Year, the Nowruz, which marks the first day of spring, was prohibited by the Taliban authorities as un-Islamic.
Власти движения "Талибан" запретили празднование афганского нового года - навруза, - знаменующего собой первый день весны, как немусульманского.

Another important activity of the Libera is to take care of relatives of the innocent mafia victims. 21 March, the first day of Spring, is the symbol of renewed hope and has become an occasion of meeting with relatives of mafia victims who in the Libera have found the force to heal and rebound from their drama, incorporating their mourning in a search for true and real justice, transforming the pain into a concrete, non-violent instrument of engagement and action for peace.
Другое важное направление деятельности "Либера" состоит в поддержке родственников невинных жертв мафии. 21 марта - первый день весны - стал символом новой надежды и днем встреч с родственниками жертв мафии, которым "Либера" дала силы пережить и оправиться от постигшей их трагедии, переплавить свою скорбь в стремление к подлинной и реальной справедливости, превращая свою боль в орудие конкретной, ненасильственной деятельности и борьбы за мир.

March 21st, the first day of spring.
21 марта, первый день весны.

That's the first day of spring.
Открытие сезона в первый день весны.

it happened on the first day of spring
Это произошло в первый день весны.

Dear Mary it's the first day of spring.
Дорогая Мэри сегодня первый день весны.

First day of spring or last of winter.
Первый день весны или последний день зимы

On the first day of spring, you will become my bride.
¬ первый день весны ты станешь моей женой.

We get married March 21st, the first day of spring.
Мы поженимся 21-ого марта, в первый день весны.

I remember it was the first really hot day of spring.
Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

Shaping up to be a very warm first day of spring here in the Windy City.
Похоже, первый день весны будет очень теплым в городе Ветров.

I just think the first day of spring is the perfect day to get married.
Мне просто кажется, что первый день весны - это идеальный день, чтобы пожениться.