Translation for "day of election" to russian

Day of election

• день выборов

Translation examples

день выборов

Three other people died on polling day in election-related violence.
Еще три человека погибли в день выборов в результате связанных с выборами актов насилия.

A person may be elected President of the Republic if the person is over the age of 40 on the day of election.
Президентом Республики может быть избран гражданин в возрасте старше 40 лет на день выборов.

Any citizen of the Slovak Republic eligible to be elected to the Parliament being at least 40 on the day of elections can be elected President.
Президентом можно избрать любого гражданина Словацкой Республики, имеющего на то право и достигшего на день выборов возраста 40 лет.

(a) A lot of voters discover on the day of election that their names were not in the electoral rolls, even if they were issued voting cards by the Assistant Registration Officers during the registration period;
а) в день выборов многие избиратели не находят своих фамилий в избирательных списках, хотя в период регистрации они и получили в регистрационных бюро удостоверения избирателей;

A person may not be elected President of the Republic if, on the day of election, he/she has not been a resident of the Republic of Macedonia for at least 10 years within the last 15 years.
Не может быть избрано Президентом Республики лицо, которое по состоянию на день выборов не являлось резидентом Республики Македония на протяжении в общей сложности как минимум 10 лет за предыдущие 15 лет.

Article 8 determines that "all Latvian citizens of both sexes, who enjoy all rights and who on the first day of elections are over 21 years of age, shall be entitled to vote".
В статье 8 говорится о том, что "все правоспособные граждане Латвии обоего пола, возраст которых в день выборов превышает 21 год, имеют право принимать участие в голосовании".

(b) The citizens of the Republic have the right to vote from the age of 18 years, reached before and including the day of elections, except those who have received a civil death penalty pursuant to procedures provided by law;
b) граждане Республики имеют право голоса по достижении 18-летнего возраста на день выборов за исключением лиц, признанных недееспособными в установленном законом порядке;

Citizens of the Republic of Lithuania as well as citizens of other EU Member States permanently residing in Lithuania, who, on the day of elections, are 18 years of age have the right to vote in elections to the European Parliament.
Граждане Литовской Республики, равно как и граждане других государств-членов ЕС, постоянно проживающие в Литве, которым на день выборов исполнилось 18 лет, имеют право голосовать на выборах в Европейский Парламент.

157. Citizens of the Republic of Lithuania as well as citizens of other member States of the European Union permanently residing in Lithuania who, on the day of elections, are 18 years of age shall have the right to vote in elections to the European Parliament.
157. Граждане Литовской Республики, а также граждане других государств - членов Европейского союза, постоянно проживающие в Литве, которые на день выборов достигли 18-летнего возраста, имеют право голоса на выборах в Европейский парламент.

It's unfortunate, but... The day of election, of all days...
Мне жаль... день выборов...